Instrument de recherche
Toutes les archives dans une seule liste : disques, œuvres, personnes, projets, presse avec originaux, documents, copies d’écoute, partitions, photos, bibliographie, chronologie et citations. Rechercher, filtrer, ouvrir, enregistrer, citer et exporter.
accès réservé Les pièces portant ce signe ne s’ouvrent qu’avec un compte personnel. Leurs données sont accessibles à tous. Demander un accès
Filtres actifs
Filtres actifs
| Fonds | Notice | Année | Identifiant | Ouvrir et travailler |
|---|---|---|---|---|
| Citation | „Une musique qui répond à un trait de l'époque, une communauté artistique à la totalité de laquelle chacun apporte sa part propre et …“cité dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, 20 juin 1986, p. 5 ; publication d'origine non nommée | 1986 | ||
| Citation | „« Halley Comet » est le thème le plus significatif de ce quartet cosmique.“Jazz Hot, n° 432, juillet-août 1986, p. 15 | 1986 | ||
| Citation | „« Air Mail », l'un des meilleurs quartettes contemporains de la scène jazz européenne, est de passage.“Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, n° 25, 20 juin 1986, p. 5 | 1986 | ||
| Citation | „AirMail avec le premier guitariste d’Autriche, Harry Pepl“APA JAZZ NEWS (Austria Presse Agentur) · Annonce du festival de jazz de Wiesen, APA-Basisdienst, mardi 2 juin 1987 | 1987 | ||
| Citation | „Les éloges sont aussi venus d’un collègue de renom, le guitariste John Abercrombie.“Dépêche de l’APA (Austria Presse Agentur), rubrique APA JAZZ NEWS, 16 juin 1987 ; traduit de l’allemand | 1987 | ||
| Citation | „Un disque en trio avec Jack DeJohnette et Dave Holland est en préparation.“Dépêche de l’APA (Austria Presse Agentur), rubrique APA JAZZ NEWS, 7 avril 1987 ; traduit de l’allemand | 1987 | ||
| Citation | „À souligner aussi, sur le disque, la guitare de Harry Pepl, un « néophyte » qui surprend déjà la moitié du monde.“Rui Eduardo Paes, Diário de Lisboa (quotidien lisboète), 11 novembre 1988, p. 24 ; traduit du portugais | 1988 | ||
| Citation | „acceptait le synthétiseur de guitare de Harry Pepl comme un enrichissement sonore plein d’imagination“Stuttgarter Zeitung, 15 décembre 1988 | 1988 | ||
| Citation | „Ainsi Pepl a réussi à jouer à la guitare un solo de batterie fulgurant.“Eßlinger Zeitung (édition samedi/dimanche), 17 décembre 1988 | 1988 | ||
| Citation | „associée à la grande élégance du style de Rava et à la guitare réverbérée de Pepl, la musique qui en résulte possède une empathie et un …“Mike Fish, Wire Magazine (aujourd’hui The Wire), n° 50, avril 1988, p. 67 ; traduit de l’anglais | 1988 | ||
| Citation | „Ayant grandi avec l’accordéon, il ne renie pas notre propre tradition musicale et la laisse imprégner sa musique.“Heimo Steps · „Vitaler Klangmaler“, Die Steirische, 08.09.1988, S. 12 | 1988 | ||
| Citation | „C’est l’un de mes préférés“John Scofield (zitiert von Heimo Steps) · « Vitaler Klangmaler », Die Steirische, 8 septembre 1988, p. 12 ; Steps écrit : « m’a dit John Scofield, le guitariste de Miles Davis » | 1988 | ||
| Citation | „Comme un rayon de lumière est réfracté à plusieurs reprises dans les éclats de miroirs brisés, des genres musicaux apparaissent sur ce …“ECM Records (Pressetext) · Texte de presse sur « Cracked Mirrors », 1988, cité dans Heckel 2024, p. 91 | 1988 | ||
| Citation | „Dans le vent de l’esprit du temps, cet album se met en tout cas tout à fait en travers.“ECM Records, Munich (communiqué de presse), mai 1988, p. 2 | 1988 | ||
| Citation | „dans un morceau comme « Schikaneders Delight », il y avait aussi une gaieté bel et bien mozartienne.“Stuttgarter Zeitung, 15 décembre 1988 | 1988 | ||
| Citation | „Deux fois sur quatre, Michel Portal assume la paternité de l'écriture. Celle de « Pastor » est superbe, mais le bavardage de Harry Pepl en …“Paul Goupil · Le Monde de la Musique n° 114, septembre 1988, p. 74 | 1988 | ||
| Citation | „Grand succès pour le guitariste Harry Pepl, beaucoup d’attention pour le jazz autrichien.“Dépêche de l’APA (Austria Presse Agentur), rubrique APA JAZZ NEWS, 30 août 1988 ; traduit de l’allemand | 1988 | ||
| Citation | „grande figure de la guitare du jazz autrichien, d’un rang qui donne le ton, et pas seulement en Europe“Quotidien (titre non conservé), avril 1988 | 1988 | ||
| Citation | „Il est génial, il est comme une mitraillette“John Abercrombie · Rapporté dans la Kleine Zeitung, 10 janvier 1988, p. 18 | 1988 | ||
| Citation | „Ils étaient tous enthousiastes. Une sensation, en fait.“Harry Pepl · Sur Montreux 1981 ; entretien dans la Wochenpresse n° 49, 9 décembre 1988, p. 55 | 1988 | ||
| Citation | „Jazz européen ? Le trio Herbert Joos, Harry Pepl et Tony Oxley en a donné un exemple.“Eßlinger Zeitung (édition samedi/dimanche), 17 décembre 1988 | 1988 | ||
| Citation | „Je m’en fiche que ça s’appelle du jazz.“Harry Pepl · Entretien dans la Wochenpresse n° 49, 9 décembre 1988, p. 55 | 1988 | ||
| Citation | „L’électronique est mise en jeu par Harry Pepl de façon stupéfiante.“Quotidien (titre non conservé), avril 1988 | 1988 | ||
| Citation | „La grande diversité stylistique et son jeu à la personnalité inimitable, sans parler de sa parfaite maîtrise de l’instrument …“Heimo Steps · „Vitaler Klangmaler“, Die Steirische, 08.09.1988, S. 12 | 1988 | ||
| Citation | „la guitare de Harry Pepl ajoute beaucoup à cette atmosphère mélancolique“Edward Strickland · Edward Strickland, Fanfare, vol. 12, n° 1, 1988, p. 373 ; traduit de l’anglais | 1988 | ||
| Citation | „Le guitariste de jazz Harry Pepl se révèle un maître de la peinture sonore avec son nouvel album « Cracked Mirrors »“Revue de presse (collage, compilation non désignée), 1988 | 1988 | ||
| Citation | „Le jazz autrichien est définitivement devenu international. Le guitariste Harry Pepl a reçu le Prix de la critique discographique allemande …“Austria Presse Agentur · Rétrospective annuelle de l’APA, APA-Basisdienst, lundi 19 décembre 1988 | 1988 | ||
| Citation | „Le jeu naturel et séduisant de Harry PEPL sur sa guitare MIDI crée de constants moments « aha » et le désigne comme l’un des guitaristes …“Revue de presse (collage, compilation non désignée), 1988 | 1988 | ||
| Citation | „Le musicien autrichien Harry Pepl est un homme très demandé à l’international.“Wolfgang Kralicek, Wochenpresse · « Saitensprünge », Wochenpresse n° 49, 9 décembre 1988, p. 54 (sous-titre) | 1988 | ||
| Citation | „Le professeur de guitare de Graz est considéré à l’échelle internationale comme l’un des meilleurs de sa discipline.“Otmar Klammer, Kleine Zeitung · Reportage « Feldzug mit der Gitarre », Kleine Zeitung, 10 janvier 1988, p. 18 (chapeau) | 1988 | ||
| Citation | „Les trois ont offert un art des cordes à couper le souffle, des visions virtuosement réalisées d’une mobilisation électronique obstinée“Quotidien (titre non conservé), 22 avril 1988 | 1988 | ||
| Citation | „maître de l’improvisation très demandé à l’international“Kleine Zeitung (Bildunterschrift) · Reportage « Feldzug mit der Gitarre », Kleine Zeitung, 10 janvier 1988, p. 18, légende de la photo | 1988 | ||
| Citation | „né pour ainsi dire de rien“Harry Pepl · Harry Pepl cité dans une dépêche de l’APA (Austria Presse Agentur), rubrique APA JAZZ NEWS, 14 juin 1988 ; traduit de l’allemand | 1988 | ||
| Citation | „Parfois, comme dans « Minguito », ils jouent vraiment très chaud.“Mike Fish, Wire Magazine (aujourd’hui The Wire), n° 50, avril 1988, p. 67 ; traduit de l’anglais | 1988 | ||
| Citation | „PEPL, Harry/Herbert JOSS/Jón CHRISTENSEN CRACKED MIRRORS ECM/New Note ECM 1356/8334722"CD"“Music Week (magazine professionnel britannique de la musique), 27 août 1988, p. 34 | 1988 | ||
| Citation | „Pièces brillantes d’un jazz du présent, façonnées avec esprit par un trio hors classe“Quotidien (titre non conservé), 22 avril 1988 | 1988 | ||
| Citation | „Portal a coutume d'alterner les enregistrements live imparfaits, risqués et passionnants comme celui-ci, et les petits bijoux ciselés en …“Le Monde de la Musique n° 114, septembre 1988, p. 75 | 1988 | ||
| Citation | „Ses tableaux musicaux s’écoutent volontiers, d’autant qu’ils recèlent sensualité et chaleur.“Heimo Steps, Die Steirische · « Vitaler Klangmaler », Die Steirische, 8 septembre 1988, p. 12 | 1988 | ||
| Citation | „Son nouvel album « Cracked Mirrors », enregistré avec Herbert Joos et Jon Christensen, a retenu l’attention de la critique internationale.“Dépêche de l’APA (Austria Presse Agentur), rubrique APA JAZZ NEWS, 14 juin 1988 ; traduit de l’allemand | 1988 | ||
| Citation | „trois musiciens se rencontrent, capables d’improviser avec beaucoup de sensualité et de chaleur, même dans des techniques de jeu avancées.“ECM Records, Munich (communiqué de presse), mai 1988, p. 1 | 1988 | ||
| Citation | „Un régal pour les amateurs de jazz“Chris Tomark, Kronen Zeitung · Compte rendu de concert, Kronen Zeitung, 4 avril 1988, p. 24, cité dans Heckel 2024, p. 93 (chapitre « Cracked Mirrors ») | 1988 | ||
| Citation | „« Cracked Mirrors », tel est le titre du 33 tours qui réunit les trois jazzmen dans une forme tout à fait remarquable.“Dépêche de l’APA (Austria Presse Agentur), rubrique APA JAZZ NEWS, 8 mars 1988 ; traduit de l’allemand | 1988 | ||
| Citation | „Guitare : Harry Pepl, Hernstein“OTS (service de communiqués de l’APA), communiqué du Land de Basse-Autriche, 30 août 1989 ; traduit de l’allemand | 1989 | ||
| Citation | „l’un des guitaristes les plus novateurs de tout l’espace européen“Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, programme du Brahms-Saal (cycle « Freude an Musik », 3e concert), 16 mars 1989, page 6 du PDF (critique citée dans le programme) | 1989 | ||
| Citation | „Mais Harry Pepl, autre guitariste-surprise de la maison, est là lui aussi avec « Cracked Mirrors »“Rui Eduardo Paes, Diário de Lisboa (quotidien lisboète), 10 février 1989, p. 23 ; traduit du portugais | 1989 | ||
| Citation | „ses particularismes et ses détails étroitement tissés. Deux vinyles à ne pas laisser passer.“Rui Eduardo Paes, Diário de Lisboa (quotidien lisboète), 10 février 1989, p. 23 ; traduit du portugais | 1989 | ||
| Citation | „Un portrait dans l’émission Jazzstudio d’Ö1, le 21 janvier, est consacré au guitariste autrichien Harry Pepl.“Dépêche de l’APA (Austria Presse Agentur), rubrique APA JAZZ NEWS, 17 janvier 1989 ; traduit de l’allemand | 1989 | ||
| Citation | „Une fusion paradoxale de domaines en soi séparés…“Harry Pepl · Sur l’Instant Composing ; manuscrit « Instant Composing. Info-Text für Veranstalter », 1989, cité chez Heckel 2024, p. 61 | 1989 | ||
| Citation | „Bien que ce soit joué à la guitare, on ne remarque guère de différence avec la sonorité d’un piano.“Dépêche de l’APA (Austria Presse Agentur), rubrique APA JAZZ NEWS, 30 janvier 1990 ; traduit de l’allemand | 1990 | ||
| Citation | „Et pourtant, ce n'est pas un son échantillonné : c'est un piano à queue Bösendorfer, joué à la guitare.“Harry Lachner · Notes de pochette de « Schönberg Improvations », Amadeo 1990, sur le son de l'album ; traduit de l'anglais | 1990 |
Citer : chaque ligne a sa proposition de citation et les exports pour Zotero, EndNote et Citavi (RIS), BibTeX, CSL-JSON, CSV et Excel. Les conseils figurent sous Citer.