Archives de presse
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source. Les originaux sont protégés par le droit d'auteur et conservés aux archives ; nous les mettons à disposition de la recherche et de la presse sur demande.
Filtres actifs
4 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées
Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord
-
3 août 2019 · Entretien · EN
christianmuthspiel.com (ORjazzTRA Vienna, Interviews) : Interview zum ORjazzTRA Vienna
Christian Muthspiel cite quatre concerts à Graz qui ont fait de lui un musicien de jazz : Albert Mangelsdorff en solo, le Carla Bley Big Band, l’Art Ensemble of Chicago et le duo de Harry Pepl et Werner Pirchner.
Et n’oublions pas le quatrième concert : Harry Pepl et Werner Pirchner.
Christian Muthspiel
-
avril 1998 · Entretien · DE
Concerto (magazine musical), numéro 2/1998 : „Man könnte Klavierspielen müssen“
Martin Schuster
Entretien au Café Museum de Vienne, mené à l’occasion du CD de piano solo « Flow ». Pepl parle de ses débuts, du Jazzzwio, de son bref engagement auprès de Benny Goodman, du Real-time Composing (composition en temps réel) et de la technologie MIDI, et annonce des rééditions de « Gegenwind » et de « Montreux 81 ».
Je voulais qu’on entende aussi l’espace sur le CD.
Harry Pepl
Mon principal problème, c’est l’hypertension. Encore une contradiction : de l’extérieur, je parais peut-être calme, mais à l’intérieur, ça court en moi comme un fou.
En 1998, dans un entretien avec Martin Schuster pour le magazine musical autrichien Concerto, au Café Museum de Vienne, à l’époque de l’album pour piano « Flow ». Pepl parle ouvertement et avec autodérision de l’hypertension qui le tint éloigné de la scène à partir de 1994-1995, et du contraste entre calme extérieur et haute tension intérieure
Harry Pepl
Je suis un homme des contrastes, souvent très drôle ou ironique, puis de nouveau très triste. On l’entend sans doute aussi dans mon jeu
En 1998, dans un entretien avec Martin Schuster (Concerto, magazine musical autrichien) au Café Museum de Vienne ; l’intervieweur décrit Pepl parlant d’une voix grave et douce, gloussant à un bon mot et redevenant sérieux l’instant d’après
Harry Pepl
Pour moi, la musique, ce sont des émotions et des souvenirs. Et même quand je joue quelque chose qui ne me plaît pas trop, ma tension monte, parce que ça me tape sur les nerfs.
En 1998 dans Concerto, à propos de la guitare, qu’il ne toucha plus longtemps après 1994 parce qu’il craignait l’excitation ; „auf den Wecker gehen“ (littéralement « aller sur le réveil ») est une expression familière allemande pour « taper sur les nerfs », et la remarque est pleine d’autodérision. Au piano, il trouva ensuite une nouvelle liberté
Harry Pepl
-
25 avril 1996 · Entretien · DE
Tiroler Tageszeitung (rubrique culture) : „Den Musikern vorsingen, mit ihnen atmen“ (Werner Pirchner feiert in Kufstein sein Debüt als Konzertdirigent)
Rainer Lepuschitz
Entretien avec Werner Pirchner avant ses débuts de chef d’orchestre en concert avec la Camerata academica à Kufstein. L’article rappelle que, exactement vingt ans plus tôt, Pirchner avait donné à Kufstein son premier concert de vibraphoniste, avec le Jazzzwio et Harry Pepl.
Car c’est aussi à Kufstein, il y a exactement 20 ans, qu’il a donné son premier concert de vibraphoniste avec le JazzZwio, aux côtés de Harry Pepl.
-
9 décembre 1988 · Entretien · DE
Wochenpresse (n° 49) : „Saitensprünge“
Wolfgang Kralicek
Portrait de deux pages avec entretien autour de la tournée autrichienne de Pepl en décembre 1988. Il raconte la genèse de « Cracked Mirrors » dans le studio de la Wachau, avec la batterie ajoutée ensuite à Oslo, l’époque de Montreux et d’ECM (le prestigieux label de jazz européen) avec Pirchner et DeJohnette, ainsi que le travail de Pepl dans son studio personnel à Hernstein. Les albums de l’année 1988 sont cités.
Je m’en fiche que ça s’appelle du jazz.
« Wurscht » (littéralement « saucisse ») signifie en viennois « ça m’est égal ». Dit en interview lors de sa tournée autrichienne de décembre 1988, à propos de l’étiquette jazz collée à sa musique
Harry Pepl
Le musicien autrichien Harry Pepl est un homme très demandé à l’international.
Ils étaient tous enthousiastes. Une sensation, en fait.
À propos du concert du Jazzzwio au Montreux Jazz Festival (Suisse) en 1981, dans un entretien de 1988
Harry Pepl