Instrument de recherche
Toutes les archives dans une seule liste : disques, œuvres, personnes, projets, presse avec originaux, documents, copies d’écoute, partitions, photos, bibliographie, chronologie et citations. Rechercher, filtrer, ouvrir, enregistrer, citer et exporter.
accès réservé Les pièces portant ce signe ne s’ouvrent qu’avec un compte personnel. Leurs données sont accessibles à tous. Demander un accès
Filtres actifs
Filtres actifs
| Fonds | Notice | Année | Identifiant | Ouvrir et travailler |
|---|---|---|---|---|
| Citation | „Du free jazz pour gourmets“Kritiker des Salzburger Volksblatts · Salzburger Volksblatt, vers 1975, cité dans le texte de l’émission « In Concert » d’Ö1 (la radio culturelle de l’ORF), 5 juin 2020, repris sur radiohoerer.info, 11 juin 2020 ; traduit de l’allemand | 1975 | ||
| Citation | „Harald Pepl (guitare)“Burgenländische Freiheit (page 42, page ANNO), 26 mars 1975 | 1975 | ||
| Citation | „un mélange bien équilibré de solos superbement joués“Kritiker „egg“ im Salzburger Volksblatt · Critique « egg » dans le Salzburger Volksblatt, 25 juin 1975, cité dans Hochradner et Haslinger (dir.) : « Those were the days », Vienne 2017 ; traduit de l’allemand | 1975 | ||
| Citation | „Le guitariste de Großpetersdorf et élève de Harry Pepl, Otto Artner“Burgenländische Freiheit (page imprimée 44, page ANNO 36), 1er décembre 1976 | 1976 | ||
| Citation | „La formation est complétée par Fritz Pauer (p) et Harry Pepl (g).“Burgenländische Freiheit (page imprimée 32, page ANNO 24), 5 janvier 1977 | 1977 | ||
| Citation | „pas un inconnu non plus pour les visiteurs du jazz pub“Burgenländische Freiheit (page imprimée 42, page ANNO 34), 9 mars 1977 | 1977 | ||
| Citation | „va quitter l’ORF Big Band et s’installer à Graz, où il obtiendra une charge de cours au département de jazz de la MHS“Burgenländische Freiheit (page imprimée 35, page ANNO 27), 10 août 1977 | 1977 | ||
| Citation | „Dans la salle Bartók, à minuit, le duo de guitares austro-yougoslave Harry Pepl et Voja Brkvic donne un concert, suivi de Gusztáv Csík.“Hajdú-Bihari Napló (quotidien du comitat de Hajdú-Bihar, Debrecen, Hongrie), 7 septembre 1979, p. 2 ; traduit du hongrois | 1979 | ||
| Citation | „La première partie est assurée par deux Autrichiens bien connus“Burgenländische Freiheit (page imprimée 36, page ANNO 28), 14 février 1979 | 1979 | ||
| Citation | „la technique virtuose et l’entente parfaite du duo de guitares Pepl et Brkovity ont créé la surprise“Gábor Turi, « Fesztivál öt napig. Összefoglaló a debreceni dzsessznapokról », Hajdú-Bihari Napló (quotidien du comitat de Hajdú-Bihar, Debrecen, Hongrie), 16 septembre 1979, p. 8 ; traduit du hongrois | 1979 | ||
| Citation | „Un concert de superlatifs, avec Friedrich Gulda au piano“Burgenländische Freiheit (page imprimée 44, page ANNO 36), 3 mai 1979 | 1979 | ||
| Citation | „Werner Pirchner (vibes) et Harry Pepl (gtr) se produisent comme solistes invités.“Burgenländische Freiheit (page imprimée 48, page ANNO 40), 27 juin 1979 | 1979 | ||
| Citation | „À Harry, un grand guitariste, mes meilleurs vœux, Benny“Benny Goodman · Dédicace manuscrite sur une photo de répétition à la Philharmonie de Berlin, novembre 1980, archives privées Pepl ; cf. Kohler 2006, p. 62 à 63 | 1980 | ||
| Citation | „Après le deuxième concert, Benny Goodman ne tarissait pas d'éloges sur vous et vos collègues.“Kurt A. Müller · Lettre de Kurt A. Müller, manager de Goodman, à Harry Pepl, Bangkok, 15 novembre 1980 ; traduit de l'allemand | 1980 | ||
| Citation | „Quand vous vous êtes lancé dans votre solo, au début du deuxième concert, Benny s'est vraiment mis en train, comme je ne l'avais plus vu …“Kurt A. Müller · Lettre de Kurt A. Müller, manager de Goodman, à Harry Pepl, Bangkok, 15 novembre 1980, sur le deuxième concert avec Benny Goodman à la Philharmonie de Berlin, le 8 novembre 1980 ; traduit de l'allemand | 1980 | ||
| Citation | „Vibraphone et Harry Pepl à la guitare ont fait une démonstration convaincante“Burgenländische Freiheit (page imprimée 52, page ANNO 44), 30 avril 1980 | 1980 | ||
| Citation | „(12) James « Blood » Ulmer, Philippe Cauvin, Raphael Fays, Kilimandjaro, Bireli, Lagrene, Harry Pepl, Lee Ritenour, Larry Coryell, Harri …“Billboard (magazine professionnel américain de la musique et des classements, fondé en 1894), 27 juin 1981, p. 65 | 1981 | ||
| Citation | „ils jouent comme deux personnes amoureuses l’une de l’autre“Runo Ericksson · Notes de pochette du LP « Runo Ericksson's Omnibus » (1981), à propos de Harry Pepl et Werner Pirchner ; cité dans Kohler 2006, p. 49 | 1981 | ||
| Citation | „concert du duo de jazz Pirchner, Pepl, Jazz Zwio (formation : Harry Pepl, guitare électrique et acoustique ; Werner Perchner, vibraphone …“Delo (quotidien slovène, Ljubljana), n° 250, 26 octobre 1982, p. 11 ; traduit du slovène | 1982 | ||
| Citation | „de jouer une jam session avec Harry Pepl, dont il avait été très impressionné.“Steirerkrone (Neue Kronen Zeitung, édition Steiermark), 20 mai 1982 | 1982 | ||
| Citation | „reconnu comme l’un des principaux guitaristes de jazz d’Europe“Ars Electronica 1982, programme, 1er octobre 1982 | 1982 | ||
| Citation | „Avec le groupe « Jazzwio », Werner Pirchner et Harry Pepl se sont fait un nom bien au-delà des frontières autrichiennes.“ORF, „Ohne Maulkorb“ · Description du sujet « Pirchner und Pepl sind Jazzwio » dans les archives historiques de l'ORF, émission du 3 juin 1983 ; cité d'après Kerstin Madner, mémoire de master, université de Vienne 2011, p. 267 ; traduit de l'allemand | 1983 | ||
| Citation | „C’est la première fois que nous regardons vraiment par-dessus le mur“Harry Pepl · Sur l’album ECM avec Jack DeJohnette ; entretien « Erster Blick über die Mauer », Jazzlive n° 1, juillet 1983, p. 7, cité dans Kohler 2006, p. 82 | 1983 | ||
| Citation | „L’association du vibraphone préparé, dont Pirchner tirait des sons incroyables pleins d’une sensibilité vibrante, et de la guitare moderne …“Miro Križič, « Plodna jazzovska jesen ’82 v Zagrebu », Glasbena mladina (revue musicale slovène), n° 5, 18 février 1983, p. 8 ; traduit du slovène | 1983 | ||
| Citation | „Il ne fait aucun doute qu’il faut aujourd’hui compter Harry Pepl parmi les principaux guitaristes de jazz d’Europe.“Jazzlive, portrait « Harry Pepl (Gitarre) », probablement 1984 ; traduit de l’allemand | 1984 | ||
| Citation | „Des artistes de Styrie et de toute l’Autriche retrouvent leurs amis à New York.“Peter Vujica · Peter Vujica dans Austrian Information (service de presse et d’information autrichien, New York), vol. 38, n° 4, 1985, p. 3 ; traduit de l’anglais | 1985 | ||
| Citation | „détendue et cool, dans la manière d’ECM Records“The New York Times (Section 1, p. 10), 18 mai 1985 | 1985 | ||
| Citation | „Et la branche Special Imports de PolyGram nous offre, chez ECM, […] et « Werner Pirchner/Harry Pepl/Jack De Johnette ».“Lee Jeske, Cash Box (magazine professionnel américain de la musique, avec ses propres classements), 9 mars 1985, p. 28 ; traduit de l’anglais | 1985 | ||
| Citation | „Harry Pepl : le géant de Hernstein, en Basse-Autriche, « un géant de l’improvisation » (Le Monde), l’alter ego musical de W.P.“« Der Riese aus dem Fuchsloch », Sterz n° 32, 1985 | 1985 | ||
| Citation | „La soirée d’ouverture, le 15 mai à l’Ohio Theater, réunira les musiciens de jazz Harry Pepl et Werner Pirchner“Peter Vujica · Peter Vujica, directeur du steirischer herbst (l’« Automne styrien », festival d’art contemporain de Graz, Autriche), dans Austrian Information (service de presse et d’information autrichien, New York), vol. 38, n° 4, 1985, p. 3 ; traduit de l’anglais | 1985 | ||
| Citation | „Le JazzZwio Pirchner-Pepl a depuis longtemps sa place assurée dans le panthéon apocryphe de la musique.“« Der Riese aus dem Fuchsloch », Sterz n° 32, 1985 | 1985 | ||
| Citation | „Les Autrichiens Pirchner et Pepl s’associent au batteur Jack DeJohnette pour créer un son de trio très original et accessible.“PolyGram Special Imports, European ECM · DownBeat (magazine de jazz américain, fondé en 1934), avril 1985, p. 11 ; traduit de l’anglais | 1985 | ||
| Citation | „Les effets électroniques de la guitare Ovation de Pepl se mêlent au vibraphone ténor et au marimba de Pirchner pour former une riche …“PolyGram Special Imports, European ECM · DownBeat (magazine de jazz américain, fondé en 1934), avril 1985, p. 11 ; traduit de l’anglais | 1985 | ||
| Citation | „un disque de jazz de chambre délicat et riche en atmosphères ; rappelle les meilleures premières incursions du producteur Eicher dans ce …“Billboard (magazine professionnel américain de la musique et des classements, fondé en 1894), 16 mars 1985, p. 66 ; traduit de l’anglais | 1985 | ||
| Citation | „une séance de 1983 réunissant Pirchner, styliste des mailloches, le guitariste acoustique Pepl et DeJohnette, maître du temps“Billboard (magazine professionnel américain de la musique et des classements, fondé en 1894), 16 mars 1985, p. 66 ; traduit de l’anglais | 1985 | ||
| Citation | „Werner Pircher, Harry Pepl et F. Don Moye en invité jouent du jazz“Programme de « Beyond the Sound of Music. New Austria / New York », Austrian Information, vol. 38, n° 4, 1985, p. 6 (le nom de Pirchner y est imprimé par erreur « Pircher ») ; traduit de l’anglais | 1985 | ||
| Citation | „« Live in Montreux », un marteau pour le cœur et le cerveau, si tu laisses le cœur et le cerveau être l’enclume.“« Der Riese aus dem Fuchsloch », Sterz n° 32, 1985 | 1985 | ||
| Citation | „Air Mail a été la découverte la plus réjouissante du festival“cité dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, 20 juin 1986, p. 5 ; publication d'origine non nommée | 1986 | ||
| Citation | „Air Mail s'impose comme l'u[n] des quartets les plus excitants de scène européene.“cité dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, 20 juin 1986, p. 5 ; publication d'origine non nommée | 1986 | ||
| Citation | „Air Mail, dynamité par Wolfgang Puschnig, propulsé par la rythmique Mike Richmond / Wolfgang Reisinger et chahuté par un Harry Pepl tout à …“Jazz Hot, n° 432, juillet-août 1986, p. 16 | 1986 | ||
| Citation | „Des débuts internationaux très remarqués au « New Jazz Festival Moers » et aux festivals de Cologne et de Varsovie.“Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, n° 25, 20 juin 1986, p. 5 | 1986 | ||
| Citation | „Des enregistrements avec Michel Portal et Jack DeJohnette sont également prévus.“Dépêche de l’APA (Austria Presse Agentur), rubrique APA JAZZ NEWS, 25 février 1986 ; traduit de l’allemand | 1986 | ||
| Citation | „J'ai retrouvé là le fil d'une histoire de la guitare que je craignais avoir définitivement perdu.“Jazz Hot, n° 432, juillet-août 1986, p. 16 | 1986 | ||
| Citation | „J'y ai découvert un groupe prodigieux : Air Mail“Jazz Hot, n° 432, juillet-août 1986, p. 15 | 1986 | ||
| Citation | „la nouvelle star des “jazzeux branchés-guitare”“Jazz sous les pommiers, archives du festival (en ligne), 10 mai 1986 | 1986 | ||
| Citation | „Le 14 : Harry Pepl quartet : Wolfgang Puschnig, sax soprano ; Mike Richmond, basse ; Wolfgang Reisinger, drums.“Tempo (Paris), n° 3, 15 avril 1986, p. 7 | 1986 | ||
| Citation | „Tel est Air Mail qui se posera à Coutances pour son premier concert en France.“Jazz sous les pommiers, archives du festival (en ligne), 10 mai 1986 | 1986 | ||
| Citation | „un quartette de jazz idéal … d'un même souffle, nous citons l'exemple du quartette de John Coltrane des années 60“cité dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, 20 juin 1986, p. 5 ; publication d'origine non nommée | 1986 | ||
| Citation | „Une musique qui répond à un trait de l'époque, une communauté artistique à la totalité de laquelle chacun apporte sa part propre et …“cité dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, 20 juin 1986, p. 5 ; publication d'origine non nommée | 1986 | ||
| Citation | „« Halley Comet » est le thème le plus significatif de ce quartet cosmique.“Jazz Hot, n° 432, juillet-août 1986, p. 15 | 1986 |
Citer : chaque ligne a sa proposition de citation et les exports pour Zotero, EndNote et Citavi (RIS), BibTeX, CSL-JSON, CSV et Excel. Les conseils figurent sous Citer.