Instrument de recherche
Toutes les archives dans une seule liste : disques, œuvres, personnes, projets, presse avec originaux, documents, copies d’écoute, partitions, photos, bibliographie, chronologie et citations. Rechercher, filtrer, ouvrir, enregistrer, citer et exporter.
accès réservé Les pièces portant ce signe ne s’ouvrent qu’avec un compte personnel. Leurs données sont accessibles à tous. Demander un accès
Filtres actifs
Filtres actifs
| Fonds | Notice | Année | Identifiant | Ouvrir et travailler |
|---|---|---|---|---|
| Citation | „un guitariste novateur avec qui j’ai eu le plaisir d’enregistrer plusieurs fois … Il faisait jouer à un piano Bösendorfer une musique …“Dave Liebman · Nécrologie dans la rubrique « Passings » de « Intervals: The Newsletter of David Liebman », volume 14, n° 1, sur son site, décembre 2005 ; conservée par Internet Archive ; traduit de l’anglais | 2005 | ||
| Citation | „un musicien viennois inimitable, qui compte dans le monde entier“Peter Paul Skrepek, Musikergilde · Nécrologie « Harry Pepl, ein Nachruf », Musikergilde, 19 décembre 2005 | 2005 | ||
| Citation | „un très grand, qui commença adolescent par des arrangements de danse et qui, à son apogée, révolutionna la technique de la guitare avec le …“Michael Tschida · Nécrologie « Auch die 2. Hälfte vom ‚Jazzzwio‘ ist nicht mehr », Kleine Zeitung, mardi 6 décembre 2005, p. 55 ; traduit de l’allemand | 2005 | ||
| Citation | „À quel point ce guitariste de référence inspire encore aujourd’hui les jazzmen, ce n’est pas seulement la finale d’aujourd’hui de …“Michael Tschida, Kleine Zeitung · « Harry Pepl: Œuvre eines Kreativen », Kleine Zeitung online, 17 novembre 2006 | 2006 | ||
| Citation | „avant tout une manière innovante de travailler la musique, le courage de laisser sa propre empreinte“Matthias Wagner, Kronen Zeitung, 20 novembre 2006, p. 34 ; traduit de l’allemand | 2006 | ||
| Citation | „C’était une aspiration extrême. Jouer soudain avec quelqu’un qui se tient là-haut, deux étages au-dessus de nous, qui accélère avec une …“Wolfgang Reisinger · Cité dans la nécrologie « Ciao Habanero » de Rainer Rygalyk, Jazzzeitung, page 6, 2006 | 2006 | ||
| Citation | „Christian Muthspiel, Franck Tortiller et Breinschmid rendirent enfin hommage à la musique des deux virtuoses d’exception récemment disparus“Kronen Zeitung, 29 avril 2006, p. 25 ; traduit de l’allemand | 2006 | ||
| Citation | „d’archiver l’œuvre d’un homme extraordinairement créatif“Gerhard Kosel · Kleine Zeitung (en ligne, rubrique Kultur), 17 novembre 2006, p. 1 (Gerhard Kosel) | 2006 | ||
| Citation | „En tant que styliste singulier qui, par sa perfection technique, son incisivité rythmique, sa variété harmonique et son énergie musicale …“Porgy & Bess (Programmtext, Kürzel CH) · Texte de programme de « A Tribute to Harry Pepl », 6 décembre 2006 (signé « CH, décembre 2005 ») | 2006 | ||
| Citation | „est devenu l’un des instrumentistes les plus marquants et les plus durables d’Europe, qui tient aussi sa place sur la scène internationale“Nikolaus Kohler · Mémoire de fin d’études « Harry Pepl. Ein Porträt des Musikers und Komponisten », Université de Vienne, 2006, p. 148 | 2006 | ||
| Citation | „Il est le guitariste de jazz européen par excellence.“Rainer Rygalyk · Nécrologie « Ciao Habanero », Jazzzeitung, page 6, 2006 | 2006 | ||
| Citation | „J’ai simplement appris son langage musical.“Wolfgang Puschnig · Cité dans la nécrologie « Ciao Habanero » de Rainer Rygalyk, Jazzzeitung, page 6, 2006 | 2006 | ||
| Citation | „La distinction doit rappeler le souvenir de Pepl, guitariste autrichien de premier plan disparu en 2005, et être le point de départ d’une …“Kleine Zeitung · Brève « Jazzpreis », Kleine Zeitung, 19 novembre 2006, p. 89 ; traduit de l’allemand | 2006 | ||
| Citation | „le compositeur, guitariste et esprit libre de la musique Harry Pepl“Annonce du programme d’Ö1, Wiener Zeitung, 9 décembre 2006, p. 21 ; traduit de l’allemand | 2006 | ||
| Citation | „leur hommage, hélas posthume, au génial Jazzzwio“Der Standard, 22 juillet 2006, p. 11 ; traduit de l’allemand | 2006 | ||
| Citation | „Mais ce qui était vraiment « génial », c’était bien Harry Pepl lui-même“Porgy & Bess (texte de programme, en ligne), 6 décembre 2006, p. 1 | 2006 | ||
| Citation | „Pepl est certes, dans une certaine mesure, un « sideman », mais il marque de façon décisive l’impression d’ensemble de l’album.“Nikolaus Kohler · Sur « Volver » ; mémoire de fin d’études « Harry Pepl. Ein Porträt des Musikers und Komponisten », Université de Vienne, 2006, p. 102 | 2006 | ||
| Citation | „Pepl était un guitariste de réputation internationale qui, avec son style d’improvisation obstinément rugueux et complexe, offrait une …“Otmar Klammer, GamsbART-Post · Texte « Harry Pepl Preis », GamsbART-Post 5/2006, novembre 2006 | 2006 | ||
| Citation | „Pour moi, c’était un peu un Franz Schubert : des chansons incroyablement belles, mais du plus haut niveau, et l’instant d’après …“Wolfgang Reisinger · Cité dans la nécrologie « Ciao Habanero » de Rainer Rygalyk, Jazzzeitung, page 6, 2006 | 2006 | ||
| Citation | „Pour moi, Harry Pepl était l’un des saints patrons de Jazz M59 et de gamsbART.“Heimo Steps · „Harry Pepl“, GamsbART-Post 5/2006, S. 2 | 2006 | ||
| Citation | „Pour moi, Harry Pepl incarne aussi l’un des principes fondamentaux de Hanns Koren, le grand homme politique culturel styrien […] : la …“Heimo Steps · „Harry Pepl“, GamsbART-Post 5/2006, S. 2 | 2006 | ||
| Citation | „Quand on parle avec des guitaristes, par exemple avec Abercrombie ou Scofield, il revenait toujours la même question : « Et comment va …“Porgy & Bess · Texte de programme de « A Tribute to Harry Pepl », 6 décembre 2006 | 2006 | ||
| Citation | „sans compter les grands noms autrichiens, de Werner Pirchner et Harry Pepl jusqu’aux plus jeunes“Der Standard (culture, édition imprimée), 22 novembre 2006 | 2006 | ||
| Citation | „un concert superbement ciselé, dont chaque morceau résonnait encore longtemps après“Kleine Zeitung, 30 avril 2006, p. 86 ; traduit de l’allemand | 2006 | ||
| Citation | „un visionnaire musical incorrigible“Otmar Klammer · GamsbART-Post 5/2006, texte « Harry Pepl: Wege & Visionen » | 2006 | ||
| Citation | „C’est un « chapeau bas ! » devant le Jazzzwio le plus original du Tyrol au Texas : feus Harry Pepl & Werner Pirchner.“Michael Tschida (Kürzel „TSC“) · Critique du CD « Against The Wind », Kleine Zeitung, 15 avril 2007, p. 111 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „Christian Muthspiel se consacre donc pour la deuxième fois à la musique des deux esprits libres musicaux“Alfred Krondraf · Alfred Krondraf, conseil CD, Concerto 2/2007, p. 6 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „des personnalités assez différentes et néanmoins remarquables de la scène jazz autrichienne“Martin Juen, Neue Vorarlberger Tageszeitung, 15 avril 2007, p. 77 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „Deux ans ont passé depuis la mort de Harry Pepl, l’un des grands guitaristes de la scène jazz européenne.“Andreas Felber (Kürzel „felb“) · Watchlist « Tribute to Harry Pepl », Der Standard, 6 décembre 2007, p. 14 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „Harry Pepl (1945-2005) et Werner Pirchner (1940-2001) étaient des personnalités assez différentes et pourtant remarquables de la scène jazz …“Martin Juen · « Pepl und Pirchner in besten Händen », Neue Vorarlberger Tageszeitung, dimanche 15 avril 2007, p. 77 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „Harry Pepl, le partenaire idéal de Pirchner dans le légendaire « Jazzzwio »“Otmar Klammer, Kleine Zeitung, 3 octobre 2007, p. 63 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „il s’agit des œuvres du glorieux duo Harry Pepl et Werner Pirchner“Der Standard, 17 janvier 2007, p. 11 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „L’album de l’aîné des deux frères Muthspiel est dédié à l’œuvre de l’astre double, hélas déjà disparu, que formaient Harry Pepl et Werner …“Klaus Nüchtern (Kürzel „K. N.“) · Falter, 18 avril 2007, p. 66 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „l’un des musiciens autrichiens les plus estimés“mica music austria, 3 décembre 2007, p. 1 | 2007 | ||
| Citation | „Les textes d’Ernst Jandl et les compositions de Werner Pirchner et de Harry Pepl font pour ainsi dire partie de mon vocabulaire le plus …“Christian Muthspiel · Cité par Michael Tschida, « Musikalischer Freigeist », Kleine Zeitung, 22 janvier 2007, p. 39 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „On se souvient de tous deux pour l’illustre cohérence de leur jeu commun, dans la composition comme dans l’improvisation.“Kronen Zeitung · Kronen Zeitung, 27 septembre 2007, p. 47 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „qui, avec leurs sonorités décalées, ont réformé la scène jazz européenne“Der Standard (Kürzel „mh“) · Watchlist, Der Standard, 13 avril 2007, p. 32 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „Tandis que les jeunes improvisateurs de la JazzWerkstatt Wien, après Hans Koller, découvrent aussi Harry Pepl et l’élèvent ainsi au rang de …“Andreas Felber · Christian Muthspiel Trio, « Against The Wind » (notes de pochette), 2007 | 2007 | ||
| Citation | „un hommage à Werner Pirchner et Harry Pepl, un souvenir enjoué, quoique mélancolique, des deux drôles d’oiseaux de l’ancien « Jazz-Zwio »“Gottfried Sengstschmid · Critique « Schräges Sprach- und Klangspiel », NÖN, lundi 11 juin 2007, p. 50 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „un souvenir enjoué, bien que mélancolique, des deux drôles d’oiseaux de l’ancien « Jazz-Zwio »“Gottfried Sengstschmid, NÖN, 11 juin 2007, p. 50 ; traduit de l’allemand | 2007 | ||
| Citation | „Werner Pirchner et Harry Pepl étaient des fortes têtes perfectionnistes, qui ne faisaient jamais les choses à moitié.“Andreas Felber · Christian Muthspiel Trio, « Against The Wind » (notes de pochette), 2007 | 2007 | ||
| Citation | „à condition de se confronter à la musique du guitariste de jazz disparu en 2005“Kleine Zeitung, 18 novembre 2008, p. 58 ; traduit de l’allemand | 2008 | ||
| Citation | „autrefois élève du grand Harry Pepl“Michael Huber, Kurier, 11 avril 2008, p. 37 ; traduit de l’allemand | 2008 | ||
| Citation | „La bourse, dotée de 4 000 euros, impose de se confronter à l’œuvre de Pepl, guitariste de jazz et professeur de la KUG disparu en 2005“Université de musique et des arts du spectacle de Graz, bulletin n° 5 (en ligne), 3 décembre 2008 | 2008 | ||
| Citation | „Les Autrichiens Werner Pirchner et Harry Pepl comptaient, dans les années soixante-dix et quatre-vingt, parmi les esprits les plus …“Neue Zürcher Zeitung · Annonce de concert « Jazz », Neue Zürcher Zeitung, 31 janvier 2008, p. 57 ; traduit de l’allemand | 2008 | ||
| Citation | „On y trouve aussi des ballades émouvantes, comme la poignante « And Harry Said Goodbye », dédiée à une autre influence de Schalk, le maître …“Mark F. Turner, All About Jazz (magazine de jazz américain en ligne, fondé en 1995), 22 septembre 2008 ; traduit de l’anglais | 2008 | ||
| Citation | „Pourtant, certains de ses professeurs à Graz sont pour lui des héros personnels : Harry Pepl, par exemple“Falter, 26 novembre 2008, p. 55 ; traduit de l’allemand | 2008 | ||
| Citation | „son point de départ est la musique du grand Harry Pepl, traitée électroniquement et au piano « analogique »“Der Standard, 29 juillet 2008, p. 11 ; traduit de l’allemand | 2008 | ||
| Citation | „Alors que j’essaie d’être novateur à l’intérieur d’un cadre, d’un style, Harry essayait toujours de dépasser les limites établies et …“Daniel Pepl · Concerto (2/2009, page 44), février 2009, p. 44 (Daniel Pepl) | 2009 | ||
| Citation | „Avec leur JazzZwio, le guitariste Harry Pepl et le vibraphoniste Werner Pirchner étaient des protagonistes recherchés dans le monde entier …“Klaus Nüchtern (Kürzel „KN“) · Critique de disque de « Live in Concerts », Falter, 18 mars 2009, p. w27 ; traduit de l’allemand | 2009 |
Citer : chaque ligne a sa proposition de citation et les exports pour Zotero, EndNote et Citavi (RIS), BibTeX, CSL-JSON, CSV et Excel. Les conseils figurent sous Citer.