Archives de presse
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source. Les originaux sont protégés par le droit d'auteur et conservés aux archives ; nous les mettons à disposition de la recherche et de la presse sur demande.
Filtres actifs
5 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées
Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord
-
1er décembre 2002 · Article · DE
Kleine Zeitung (p. 66, culture) : „Reflexionen“
Otmar Klammer
Annonce du concert de Muthspiel & Muthspiel le dimanche 1er décembre 2002 à l’école de musique de Deutschlandsberg (Styrie, Autriche). Klammer rappelle que Pirchner a jadis inventé le nom de l’organisateur de concerts graziote gamsbART et qualifie le Jazzzwio de mythe et de point de départ personnel des frères.
le légendaire « Jazz-Zwio », dont le vibraphoniste Pirchner fit un mythe au milieu des années soixante-dix avec le fameux guitariste Harry Pepl
-
27 juillet 2002 · Article · DE
Der Standard (p. 30, Szenario) : „Urwüchsiges Material“ (Werner-Pirchner-Schwerpunkt beim Festival „Glatt & Verkehrt“)
Andreas Felber
Annonce de la soirée Pirchner du dimanche 28 juillet 2002 à la Minoritenkirche de Krems-Stein. Felber rappelle les triomphes du Jazzzwio sur les scènes des festivals européens ; Christian Muthspiel explique pourquoi le duo des frères reste proche des originaux des trois disques du Jazzzwio.
fêta des triomphes sur les scènes des festivals européens au sein du Jazz-Zwio avec le guitariste Harry Pepl
Justement parce que l’énergie du Zwio est indissociable des morceaux et des compositions eux-mêmes
Christian Muthspiel
-
24 juillet 2002 · Article · DE
Kurier (p. 26, culture) : „Im Gedenken an einen Grenzgenialen“ (Werner Pirchners Nachlass bei „Glatt & Verkehrt“)
initiales „Ros“
Annonce des concerts Pirchner au festival Glatt & Verkehrt à Krems (Basse-Autriche, Autriche) à partir du 28 juillet 2002. Pepl, partenaire de Pirchner à la guitare dans les années 1970 et 1980, le décrit comme quelqu’un qui aimait essayer des choses insolites.
un peu fou, et il aimait essayer des choses bizarres
À propos de Werner Pirchner, son partenaire du Jazzzwio, 2002
Harry Pepl
-
2002 · Article · DE
Concerto (magazine musical), numéro 5/2002, p. 40 : „24. Internationales Jazzfest Saalfelden“
Andreas Felber
Compte rendu d’Andreas Felber (photos : Herbert Höpfl) du 24e Festival de jazz de Saalfelden (Salzbourg, Autriche) en août 2002. Felber met en avant l’hommage des frères Christian et Wolfgang Muthspiel au Jazzzwio de Werner Pirchner et Harry Pepl, dissous en 1985 : au plus près des originaux, ils ont transformé des morceaux des trois albums vibraphone et guitare en tableaux d’atmosphère paisibles, y compris « Raga in M ». Pour Felber, la preuve que cette musique développe aussi ses propres traditions en Europe.
Ils ont offert un hommage impressionnant au « Jazzzwio » de Werner Pirchner et Harry Pepl, dissous en 1985 : les frères Christian et Wolfgang Muthspiel.
-
2002 · Article · DE
treibhaus Innsbruck (texte de programme) : „DuoDue: Muthspiel & Muthspiel spielen die Musik von Pirchner & Pepl“
Andreas Felber
Texte de programme d’Andreas Felber pour le concert des frères Wolfgang et Christian Muthspiel avec leur programme « Muthspiel & Muthspiel play Pepl-Pirchner » au treibhaus d’Innsbruck (centre culturel à Innsbruck, Tyrol, Autriche). Wolfgang Muthspiel évoque un concert de Pirchner et Pepl à Graz en 1982 comme une expérience fondatrice ; jusqu’en 1986, Pepl fut son professeur à l’Université de musique et des arts du spectacle de Graz. Christian Muthspiel raconte ce que le Jazzzwio lui a appris. Werner Pirchner félicita les frères par carte postale pour leur premier disque en duo « Schneetanz », sans les connaître personnellement.
Quand Pirchner/Pepl jouaient, c’était un événement. Je me souviens encore très bien des improvisations de Pepl, pareilles à des avalanches, où cela devenait toujours, d’une certaine manière, « dangereux », brûlant. Sa puissance rythmique immense était incroyable.
Pendant mes études, on faisait grand cas des standards et du répertoire académique du jazz. C’est grâce au « Jazz-Zwio » que j’ai appris que dans cette musique, on pouvait vraiment faire exactement ce que l’on voulait soi-même.