jeudi 12 novembre 2026
Steve Swallow se souvient de la Mühle Hunziken en 1984
Le bassiste Steve Swallow évoque des journées passées dans un moulin suisse, où il a donné des ateliers et joué des concerts avec Harry Pepl.
« Il me suffisait de suivre le son d’une guitare jouée sans amplification pour repérer sa chambre » : c’est ainsi que le bassiste américain Steve Swallow se souvient de Harry Pepl dans un courriel à Daniel Pepl. Swallow repense à la tournée dans le groupe du batteur suisse Peter Giger et à quelques jours passés à la Mühle Hunziken, à Rubigen près de Berne (Suisse), avec des ateliers quotidiens et des concerts en soirée. Une affiche et un feuillet de programme de la Mühle annoncent des concerts avec Swallow, le Jazzzwio (le duo de Pepl et du vibraphoniste Werner Pirchner) et la Family of Percussion de Giger pour le vendredi 15 et le samedi 16 juin 1984, ainsi qu’un atelier le samedi et le dimanche. Le souvenir complet de Swallow figure sur sa page dans les archives. Citation traduite de l’anglais.