Aller au contenu
Harry Pepl * 1945  † 2005

La presse sur Charly Antolini

Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl et Charly Antolini : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source.

Vers la page de Charly Antolini

Filtres actifs

3 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées

Ordre : Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord

  1. 30 mai 2016 · Radio

    France Musique (Radio France), „Jazz au Trésor“ : „Jazz au Trésor: Benny Goodman: Berlin 1980“

    Alex Dutilh

    Émission de France Musique consacrée à la réédition chez TCB de l’enregistrement berlinois de Goodman, avec un titre par jour du 23 au 27 mai 2016. Selon Alex Dutilh, Goodman n’emmena en Europe que son pianiste Don Haas et n’auditionna qu’à son arrivée « le guitariste autrichien Harry Pepl », Peter « Fifi » Witte et Charly Antolini. Aucun des trois ne parlait anglais, et la répétition se limita à deux standards. Le chancelier Helmut Schmidt assista au premier des deux concerts à la Philharmonie de Berlin (7 et 8 novembre 1980).

    C'est en arrivant sur le sol européen qu'il auditionne et engage le guitariste autrichien Harry Pepl, le bassiste allemand Peter "Fifi" Witte et le batteur suisse Charly Antolini.

    À propos de Benny Goodman, qui constitua en 1980 un groupe pour ses concerts en Europe

  2. 15 janvier 1983 · Autre · NO

    Moss Dagblad (quotidien, Moss, Norvège), p. 27 : „Det svinger i Tivoli“ nouveau

    Annonce de programme sur la page radio et télévision de ce quotidien de Moss (Norvège) : la télévision publique norvégienne NRK diffuse le samedi 15 janvier 1983 à 23 h 15 le show de Benny Goodman au Tivoli de Copenhague (Danemark), produit par la télévision danoise pour la Nordvision, la coopération des télévisions publiques nordiques, avec son quintette composé de Jimmy Maxwell (trompette), Don Haas (piano), Peter Witte (basse), Harry Pepl (guitare) et Charly Antolini (batterie, imprimé « Antolino »), et avec Svend Asmussen en invité.

    P. Witte, basse, Harry Pepl, guitare, et Charly Antolino à la batterie.

  3. 15 novembre 1980 · Autre · DE

    Brief aus Bangkok : „Benny Goodman war nach dem 2. Konzert voll des Lobes“: Brief an Harry Pepl nach den Berliner Goodman-Konzerten

    Kurt A. Müller

    Lettre dactylographiée envoyée de Bangkok à Harry Pepl, à Hernstein, une semaine après les concerts avec Benny Goodman à la Philharmonie de Berlin (7 et 8 novembre 1980). Selon les archives familiales, l’expéditeur est Kurt A. Müller, manager et ami suisse de Goodman installé à Bangkok, qui a coorganisé les concerts, choisi les musiciens en Europe et réalisé les enregistrements. Il rapporte que Goodman ne tarissait pas d’éloges après le deuxième concert ; pendant le solo de Pepl, au début du deuxième concert, Goodman s’est animé comme il ne l’avait plus fait depuis des années, et tout le quintette a « jammé » comme aux premières années de Goodman. Son seul regret : que Pepl ne joue pas d’une guitare acoustique. Texte intégral (traduit de l’allemand, adresse omise) : « Monsieur Harry Pepl, [adresse], 2560 Hernstein, Basse-Autriche. 15 novembre 1980. Cher Monsieur Pepl, Ma femme et moi sommes bien rentrés à Bangkok et repensons souvent et avec plaisir aux journées swing de Berlin. Après le deuxième concert, Benny Goodman ne tarissait pas d’éloges sur vous et vos collègues. J’étais moi-même heureux que tout se soit si bien passé, car celui qui joue avec Benny Goodman doit être bon, sinon les choses peuvent devenir désagréables, Benny étant un perfectionniste absolu qui exige aussi beaucoup de perfection de ses musiciens. Quand vous vous êtes lancé dans votre solo, au début du deuxième concert, Benny s’est vraiment mis en train, comme je ne l’avais plus vu depuis bien des années ; Charly, Peter et Don Haas ont swingué avec lui et tout le quintette a “jammé” comme ce n’était le cas qu’aux premières années de Benny Goodman. Il me l’a d’ailleurs confirmé ensuite et était de la meilleure humeur. La seule chose qu’il regrettait, c’est que vous n’ayez pas eu de guitare naturelle, cela lui aurait plu encore davantage, a-t-il dit, mais c’était très bien ainsi. Merci donc encore pour votre belle participation, ce fut un vrai régal pour nous tous, et le public était en délire, comme vous pourrez le constater sur les enregistrements. Les photos sont en cours de copie et je vous les enverrai dans quelques jours. Je serais heureux d’avoir bientôt de vos nouvelles ; peut-être pourriez-vous m’envoyer une bande où vous jouez de la musique swing, je la copierais alors pour Benny, si vous le permettez. Cordiales salutations, aussi de la part de ma femme, et meilleurs vœux. Votre [signature] »

    Après le deuxième concert, Benny Goodman ne tarissait pas d'éloges sur vous et vos collègues.

    Quand vous vous êtes lancé dans votre solo, au début du deuxième concert, Benny s'est vraiment mis en train, comme je ne l'avais plus vu depuis bien des années

    Lettre de Kurt A. Müller, manager de Benny Goodman, le « roi du swing », après le deuxième concert à la Philharmonie de Berlin en novembre 1980