La presse sur Jazzzwio
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl et Jazzzwio : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source.
Vers la page du projet Jazzzwio
Filtres actifs
95 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées
Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord
-
14 février 1979 · Autre · DE
Burgenländische Freiheit (gedruckte p. 36, ANNO-p. 28) : „Konzerttermine“ (Beat und Pop)
Annonce d’une soirée de concert le 14 février 1979 à Vienne avec le guitariste néerlandais Harry Sacksioni.
plus
La première partie est assurée par Harry Pepl et Werner Pirchner ; le texte rappelle l’album de Pirchner « Ein halbes Doppelalbum » et le fait que Pepl avait déjà été invité à Wiesen.
La première partie est assurée par deux Autrichiens bien connus
-
1985 · Portrait · DE
Sterz, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kulturpolitik (Graz), n° 32 : „Der Riese aus dem Fuchsloch. Eine Anbiederung an Werner Pirchner, hingehudelt“
Heimo Steps
Portrait de Werner Pirchner par Heimo Steps, fondateur de gamsbART (organisateur de concerts à Graz), dans la revue graziote « Sterz ».
plus
Steps qualifie Harry Pepl d’« alter ego musical » de Pirchner, cite Le Monde (« un géant de l’improvisation »), loue le disque de Montreux du Jazzzwio et « Air, Love & Vitamins », et raconte que Steve Swallow a tourné en Europe avec Pirchner et Pepl à l’été 1984. Il se souvient d’une nuit, après un concert au club de jazz M 59 de Graz vers 1977, passée à philosopher avec les deux musiciens dans la salle vide jusqu’à l’aube. En ligne sur le site de l’Edition Werner Pirchner.
Harry Pepl : le géant de Hernstein, en Basse-Autriche, « un géant de l’improvisation » (Le Monde), l’alter ego musical de W.P.
Le JazzZwio Pirchner-Pepl a depuis longtemps sa place assurée dans le panthéon apocryphe de la musique.
« Live in Montreux », un marteau pour le cœur et le cerveau, si tu laisses le cœur et le cerveau être l’enclume.
Heimo Steps en 1985 dans Sterz, revue littéraire de Graz, à propos de l’album du Jazzzwio « Live in Montreux » ; jeu de mots sur le marteau et l’enclume
-
1985 · Article · EN
Austrian Information (Austrian Press and Information Service, New York) : „Beyond the Sound of Music. New Austria / New York, May 15th – May 19th 1985“, Volume 38, Nr. 4
Peter Vujica
Annonce du festival « Beyond the Sound of Music » à New York (15 au 19 mai 1985), organisé par le steirischer herbst (l’« Automne styrien », festival d’art contemporain de Graz, Autriche), l’Austrian Institute et The Kitchen pour le 40e anniversaire de l’indépendance retrouvée de l’Autriche. Son directeur Peter Vujica annonce le concert d’ouverture du 15 mai à l’Ohio Theater : Harry Pepl et Werner Pirchner avec Don Moye de l’Art Ensemble of Chicago. Suivent des lectures avec John Irving et Walter Abish (H. C. Artmann, Wolfgang Bauer, Ingeborg Day, Alfred Kolleritsch, Jürg Laederach), Rhys Chatham avec Blizz Frizz, de la photographie, de l’architecture et du cinéma.
plus
La soirée d’ouverture, le 15 mai à l’Ohio Theater, réunira les musiciens de jazz Harry Pepl et Werner Pirchner ainsi que le célèbre Don Moye
-
mai 1985 · Autre · EN
The New Yorker : „Goings On About Town“: Ohio Theatre, Werner Pirchner and Harry Pepl’s „Zwio“
Le programme des sorties du New Yorker annonce à l’Ohio Theatre (66 Wooster Street, SoHo) les spectacles d’artistes autrichiens, présentés par The Kitchen et l’Austrian Institute : d’abord « Werner Pirchner and Harry Pepl’s ‘Zwio’ (jazz) » le mercredi 15 mai à 20 h 30, puis des lectures avec John Irving et Walter Abish, des performances, un film d’Ernst Schmidt Jr. et Blizz Frizz avec Rhys Chatham.
-
18 mai 1985 · Critique · EN
The New York Times (Section 1, p. 10) : „MUSIC: AUSTRIAN AVANT-GARDE“
John Rockwell
Critique de la soirée d’ouverture du festival « Beyond the Sound of Music: New Austria/New York » à l’Ohio Theater de SoHo, où le Jazzzwio avec Harry Pepl et Werner Pirchner s’est produit avec le batteur Don Moye.
plus
Rockwell a entendu le premier set, d’une durée de 40 minutes, et a trouvé la musique agréable mais pas assez importante pour l’ouverture d’un cycle de festival ; la soirée a commencé avec environ une heure de retard. Le mercredi de la semaine du festival était le 15 mai 1985.
détendue et cool, dans la manière d’ECM Records
-
9 décembre 1988 · Entretien · DE
Wochenpresse (n° 49) : „Saitensprünge“
Wolfgang Kralicek
Portrait de deux pages avec entretien autour de la tournée autrichienne de Pepl en décembre 1988.
plus
Il raconte la genèse de « Cracked Mirrors » dans le studio de la Wachau, avec la batterie ajoutée ensuite à Oslo, l’époque de Montreux et d’ECM (le prestigieux label de jazz européen) avec Pirchner et DeJohnette, ainsi que le travail de Pepl dans son studio personnel à Hernstein. Les albums de l’année 1988 sont cités.
Je m’en fiche que ça s’appelle du jazz.
« Wurscht » (littéralement « saucisse ») signifie en viennois « ça m’est égal ». Dit en interview lors de sa tournée autrichienne de décembre 1988, à propos de l’étiquette jazz collée à sa musique
Harry Pepl
Le musicien autrichien Harry Pepl est un homme très demandé à l’international.
Ils étaient tous enthousiastes. Une sensation, en fait.
À propos du concert du Jazzzwio au Montreux Jazz Festival (Suisse) en 1981, dans un entretien de 1988
Harry Pepl
-
16 mars 1989 · Programme · DE
Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, programme de salle, Brahms-Saal (cycle „Freude an Musik“, 3e concert) : Ensemble Wien, Donnerstag, 16. März 1989, 18.30 Uhr
rédaction : Teresa Reichenberger
Programme du concert au cours duquel l’Ensemble Wien joue la « Ballade for Mr.
plus
Dinozo » de Pepl pour deux violons, alto et contrebasse. La notice consacrée à Pepl résume des avis de critiques et mentionne son trio de jazz avec Herbert Joos et Jon Christensen ainsi que le Jazzzwio à Montreux. Pepl y est présenté par erreur comme un guitariste tyrolien.
l’un des guitaristes les plus novateurs de tout l’espace européen
-
19 août 1995 · Critique · DE
Salzburger Nachrichten : „Könnte Jazz sein“ (Neues von Österreichern)
Wolfgang Gratzer
Chronique de disques sur Werner Pirchner, Harry Pepl et Wolfgang Mitterer.
plus
Gratzer évoque une soirée Jeunesse du Jazzzwio, qui s’est produit jusqu’au festival de jazz de Montreux, qualifie l’album « Gegenwind » de pièce de collection et commente l’œuvre de commande d’une vingtaine de minutes « Anspannen, Überspannen, Abspannen » pour STUDIO PERCUSSION graz (Extraplatte 242-2), soutenue par une bande enregistrée par Pepl à la guitare MIDI.
étaient à l’époque accordés l’un à l’autre, dans l’improvisation, de la manière la plus originale
Ainsi s’ouvrent cinq tableaux sonores dont le mouvement coloré exerce une attraction considérable
étaient à l’époque accordés l’un à l’autre dans l’improvisation la plus originale. Leur album « Gegenwind » s’avère aujourd’hui une pièce de collection.
-
25 avril 1996 · Entretien · DE
Tiroler Tageszeitung (rubrique culture) : „Den Musikern vorsingen, mit ihnen atmen“ (Werner Pirchner feiert in Kufstein sein Debüt als Konzertdirigent)
Rainer Lepuschitz
Entretien avec Werner Pirchner avant ses débuts de chef d’orchestre en concert avec la Camerata academica à Kufstein.
plus
L’article rappelle que, exactement vingt ans plus tôt, Pirchner avait donné à Kufstein son premier concert de vibraphoniste, avec le Jazzzwio et Harry Pepl.
Car c’est aussi à Kufstein, il y a exactement 20 ans, qu’il a donné son premier concert de vibraphoniste avec le JazzZwio, aux côtés de Harry Pepl.
-
avril 1998 · Entretien · DE
Concerto (magazine musical), numéro 2/1998 : „Man könnte Klavierspielen müssen“
Martin Schuster
Entretien au Café Museum de Vienne, mené à l’occasion du CD de piano solo « Flow ».
plus
Pepl parle de ses débuts, du Jazzzwio, de son bref engagement auprès de Benny Goodman, du Real-time Composing (composition en temps réel) et de la technologie MIDI, et annonce des rééditions de « Gegenwind » et de « Montreux 81 ».
Je voulais qu’on entende aussi l’espace sur le CD.
Harry Pepl
Mon principal problème, c’est l’hypertension. Encore une contradiction : de l’extérieur, je parais peut-être calme, mais à l’intérieur, ça court en moi comme un fou.
En 1998, dans un entretien avec Martin Schuster pour le magazine musical autrichien Concerto, au Café Museum de Vienne, à l’époque de l’album pour piano « Flow ». Pepl parle ouvertement et avec autodérision de l’hypertension qui le tint éloigné de la scène à partir de 1994-1995, et du contraste entre calme extérieur et haute tension intérieure
Harry Pepl
Je suis un homme des contrastes, souvent très drôle ou ironique, puis de nouveau très triste. On l’entend sans doute aussi dans mon jeu
En 1998, dans un entretien avec Martin Schuster (Concerto, magazine musical autrichien) au Café Museum de Vienne ; l’intervieweur décrit Pepl parlant d’une voix grave et douce, gloussant à un bon mot et redevenant sérieux l’instant d’après
Harry Pepl
Pour moi, la musique, ce sont des émotions et des souvenirs. Et même quand je joue quelque chose qui ne me plaît pas trop, ma tension monte, parce que ça me tape sur les nerfs.
En 1998 dans Concerto, à propos de la guitare, qu’il ne toucha plus longtemps après 1994 parce qu’il craignait l’excitation ; „auf den Wecker gehen“ (littéralement « aller sur le réveil ») est une expression familière allemande pour « taper sur les nerfs », et la remarque est pleine d’autodérision. Au piano, il trouva ensuite une nouvelle liberté
Harry Pepl
-
11 août 2001 · Article · DE
Kurier (p. 29, culture) : „Alpen-Zappa, Jazzstar und großer Komponist“ (Nachruf auf Werner Pirchner)
Gunther Baumann
Nécrologie de Werner Pirchner qui, après son film « Der Untergang des Alpenlandes », posa la caméra, prit le vibraphone et fonda avec Pepl le duo connu comme « orchestre de jazz à deux ».
plus
Avec Harry Pepl à la guitare, il fonda le légendaire « orchestre de jazz à deux »
-
15 août 2001 · Article · DE
Falter (p. 49, culture) : „Leben nach dem Tod“ (Werner Pirchner, 1940 bis 2001)
Nécrologie de Werner Pirchner. Elle salue le Jazzzwio avec Pepl, duo couronné de succès bien au-delà de l’Autriche, avec des concerts aux festivals de Berlin et de Montreux, des disques en duo, un enregistrement avec Jack DeJohnette et le quartette Austria Drei avec Adelhard Roidinger.
plus
Mais surtout, il forma avec le guitariste Harry Pepl le « Jazz-Zwio », dont le succès dépassa largement les frontières du pays.
-
2002 · Article · DE
treibhaus Innsbruck (texte de programme) : „DuoDue: Muthspiel & Muthspiel spielen die Musik von Pirchner & Pepl“
Andreas Felber
Texte de programme d’Andreas Felber pour le concert des frères Wolfgang et Christian Muthspiel avec leur programme « Muthspiel & Muthspiel play Pepl-Pirchner » au treibhaus d’Innsbruck (centre culturel à Innsbruck, Tyrol, Autriche).
plus
Wolfgang Muthspiel évoque un concert de Pirchner et Pepl à Graz en 1982 comme une expérience fondatrice ; jusqu’en 1986, Pepl fut son professeur à l’Université de musique et des arts du spectacle de Graz. Christian Muthspiel raconte ce que le Jazzzwio lui a appris. Werner Pirchner félicita les frères par carte postale pour leur premier disque en duo « Schneetanz », sans les connaître personnellement.
Quand Pirchner/Pepl jouaient, c’était un événement. Je me souviens encore très bien des improvisations de Pepl, pareilles à des avalanches, où cela devenait toujours, d’une certaine manière, « dangereux », brûlant. Sa puissance rythmique immense était incroyable.
Pendant mes études, on faisait grand cas des standards et du répertoire académique du jazz. C’est grâce au « Jazz-Zwio » que j’ai appris que dans cette musique, on pouvait vraiment faire exactement ce que l’on voulait soi-même.
-
2002 · Article · DE
Concerto (magazine musical), numéro 5/2002, p. 40 : „24. Internationales Jazzfest Saalfelden“
Andreas Felber
Compte rendu d’Andreas Felber (photos : Herbert Höpfl) du 24e Festival de jazz de Saalfelden (Salzbourg, Autriche) en août 2002.
plus
Felber met en avant l’hommage des frères Christian et Wolfgang Muthspiel au Jazzzwio de Werner Pirchner et Harry Pepl, dissous en 1985 : au plus près des originaux, ils ont transformé des morceaux des trois albums vibraphone et guitare en tableaux d’atmosphère paisibles, y compris « Raga in M ». Pour Felber, la preuve que cette musique développe aussi ses propres traditions en Europe.
Ils ont offert un hommage impressionnant au « Jazzzwio » de Werner Pirchner et Harry Pepl, dissous en 1985 : les frères Christian et Wolfgang Muthspiel.
-
24 juillet 2002 · Portrait · DE
Falter (p. 55, culture) : „Leiwand oder ned leiwand“ (Doppelporträt Muthspiel & Muthspiel und Jazzzwio)
Klaus Taschwer
Double portrait avant la création du programme « Muthspiel & Muthspiel play Pepl/Pirchner » au festival Glatt & Verkehrt.
plus
Wolfgang Muthspiel, ancien élève de guitare de Pepl à Graz, se souvient de cours « comme un concert prolongé » et du verdict laconique de Pepl, « leiwand » (super, en viennois) ou « net leiwand » ; pour Christian Muthspiel, le Jazzzwio fut « comme une libération ».
Pepl était l’un des guitaristes les plus intéressants du jazz. De grands musiciens comme Dave Liebman ou Jack DeJohnette le disent aussi.
Le guitariste Wolfgang Muthspiel, ancien élève de Pepl à Graz ; le titre de l’article du Falter, « Leiwand oder ned leiwand », signifie en viennois « génial ou pas génial »
Wolfgang Muthspiel
Les cours avec lui au conservatoire étaient comme un concert prolongé.
Wolfgang Muthspiel
Pepl et Pirchner nous ont transmis qu’on peut faire exactement la musique qu’on veut faire.
Le tromboniste et compositeur Christian Muthspiel à propos du Jazzzwio, modèle pour sa génération ; le titre de l’article du Falter, « Leiwand oder ned leiwand », signifie en viennois « génial ou pas génial »
Christian Muthspiel
en les réécoutant maintenant, j’ai de nouveau remarqué à quel point Pepl et Pirchner jouaient magnifiquement. C’était de l’improvisation au meilleur sens du terme.
Wolfgang Muthspiel
Il me jouait quelque chose, je devais jouer avec lui, et toutes les quelques mesures il commentait comment ça se passait. Dans ses mots, c’était laconiquement soit « leiwand » soit « net leiwand » [en viennois : « super » ou « pas super »].
Wolfgang Muthspiel
Le temps où j’ai étudié avec Pepl a été très formateur. Ses cours au conservatoire étaient comme un concert prolongé.
Wolfgang Muthspiel
-
24 juillet 2002 · Article · DE
Kurier (p. 26, culture) : „Im Gedenken an einen Grenzgenialen“ (Werner Pirchners Nachlass bei „Glatt & Verkehrt“)
initiales „Ros“
Annonce des concerts Pirchner au festival Glatt & Verkehrt à Krems (Basse-Autriche, Autriche) à partir du 28 juillet 2002.
plus
Pepl, partenaire de Pirchner à la guitare dans les années 1970 et 1980, le décrit comme quelqu’un qui aimait essayer des choses insolites.
un peu fou, et il aimait essayer des choses bizarres
À propos de Werner Pirchner, son partenaire du Jazzzwio, 2002
Harry Pepl
-
27 juillet 2002 · Article · DE
Der Standard (p. 30, Szenario) : „Urwüchsiges Material“ (Werner-Pirchner-Schwerpunkt beim Festival „Glatt & Verkehrt“)
Andreas Felber
Annonce de la soirée Pirchner du dimanche 28 juillet 2002 à la Minoritenkirche de Krems-Stein.
plus
Felber rappelle les triomphes du Jazzzwio sur les scènes des festivals européens ; Christian Muthspiel explique pourquoi le duo des frères reste proche des originaux des trois disques du Jazzzwio.
fêta des triomphes sur les scènes des festivals européens au sein du Jazz-Zwio avec le guitariste Harry Pepl
Justement parce que l’énergie du Zwio est indissociable des morceaux et des compositions eux-mêmes
Christian Muthspiel
-
26 août 2002 · Critique · DE
Salzburger Nachrichten (p. 10, culture) : „Grooven nach Mitternacht“ (Jazzfestival Saalfelden 2002)
Clemens Panagl
Compte rendu du 24e Festival international de jazz de Saalfelden (Salzbourg, Autriche). Le samedi 24 août 2002, Christian et Wolfgang Muthspiel ont rendu hommage à Pepl et à Pirchner et montré l’actualité intacte de l’œuvre de Pirchner et Pepl.
plus
Des avalanches de sons caractérisent aussi le jeu du guitariste autrichien Harry Pepl.
-
28 novembre 2002 · Critique · DE
Salzburger Nachrichten (p. 14, culture) : „Heimweh, Jodler und Zwiefache“
initiales „PAC“
Brève critique de l’hommage au Jazzzwio de Wolfgang et Christian Muthspiel, le mardi 26 novembre 2002 au Ziegelstadel de Hallein (Salzbourg, Autriche).
plus
Elle part du morceau « Homesick » du Jazzzwio, dont le mal du pays laisse ouvert s’il vise le lointain ou le pays natal lui-même.
le duo fit aussi entendre les qualités esthétiques intemporelles d’une musique qui n’a rien perdu de son actualité
-
1er décembre 2002 · Article · DE
Kleine Zeitung (p. 66, culture) : „Reflexionen“
Otmar Klammer
Annonce du concert de Muthspiel & Muthspiel le dimanche 1er décembre 2002 à l’école de musique de Deutschlandsberg (Styrie, Autriche).
plus
Klammer rappelle que Pirchner a jadis inventé le nom de l’organisateur de concerts graziote gamsbART et qualifie le Jazzzwio de mythe et de point de départ personnel des frères.
le légendaire « Jazz-Zwio », dont le vibraphoniste Pirchner fit un mythe au milieu des années soixante-dix avec le fameux guitariste Harry Pepl
dont le vibraphoniste Pirchner fit un mythe au milieu des années soixante-dix avec le formidable guitariste Harry Pepl.
-
19 novembre 2003 · Article · DE
Der Standard (p. 12, Szenario) : „Die Muthspiels - auf den Spuren eines Zwios“
initiales „tos“
Annonce du concert viennois de Muthspiel & Muthspiel au Porgy & Bess, dans la vingtième année de leur duo, avec le film de Pirchner « Der Untergang des Alpenlandes ».
plus
Le texte salue le Jazzzwio comme une alliance irrésistible de subtilité et d’intensité sur une base de musique de chambre.
La guitare de Pepl, dont les notes pouvaient sonner doucement mais aussi frapper avec une violence à vous déchirer les nerfs, reste inégalée à ce jour, et pas seulement en Autriche.
Ljubiša Tošić
Pepl & Pirchner, c’était jadis l’une de ces combinaisons jazz irrésistibles qui savaient unir subtilité musicale et intensité sur une base de musique de chambre.
Ljubiša Tošić
-
22 novembre 2003 · Article · DE
Tiroler Tageszeitung (p. 61) : „Jazz gegen Oberflächlichkeit“
Annonce du concert de Muthspiel & Muthspiel le samedi 22 novembre 2003 au Treibhaus d’Innsbruck (Tyrol, Autriche).
plus
Christian Muthspiel raconte comment le Jazzzwio lui a montré la liberté artistique au-delà du répertoire académique de standards ; Wolfgang Muthspiel qualifie les concerts du duo d’étincelle de sa propre carrière.
Quand ces deux-là jouaient, c’était un événement. L’immense force rythmique était incroyable
Wolfgang Muthspiel
C’est par le Jazz-Zwio que j’ai appris que dans cette musique on pouvait vraiment faire exactement ce qu’on voulait
Christian Muthspiel
-
22 novembre 2003 · Critique · DE
Kronen Zeitung (p. 30) : „Nostalgische Bruderschaft“ (Muthspiel und Muthspiel im Grazer M59)
initiales „ME“
Critique de la soirée de Christian et Wolfgang Muthspiel au club de jazz M59 de Graz, Münzgrabenstraße 59, avec des compositions de Pirchner, le film « Der Untergang des Alpenlandes » et le programme « Early Music ».
plus
C’est au même endroit que les frères avaient découvert, jeunes auditeurs, le Jazzzwio.
Il y a 25 ans, les frères Muthspiel étaient eux-mêmes assis dans le public au 59, Münzgrabenstraße, et s’émerveillaient devant Werner Pirchner et Harry Pepl.
-
17 décembre 2003 · Critique · DE
Kurier (p. 30, culture) : „Exzellente Musiker und exzellente Musik“ (Österreichische Jazz-Produktionen 2003)
Werner Rosenberger
Bilan des parutions de jazz autrichien de l’année, avec des idées de cadeaux. Dans la série « Austrian Jazzart », Rosenberger met en avant l’enregistrement de concert « Live at Miles Smiles » de Pepl, Pirchner et Georg Polansky.
plus
Très vivant aussi, un enregistrement presque historique, « Live at Miles Smiles »
-
28 juillet 2004 · Encyclopédie · DE
Österreichisches Musiklexikon online : Pepl, Harry
Peter Stachel
Article de lexique sur sa vie et son œuvre : musicien de jazz, compositeur et pédagogue de la musique, guitare au conservatoire et à l’Université de musique et des arts du spectacle de Vienne, jazz en autodidacte.
plus
Il traite de la collaboration avec le Vienna Art Orchestra et l’ORF Big Band (ORF: radiotélévision publique autrichienne), du Jazzzwio avec Werner Pirchner, de l’enseignement à Graz et du principe du Real-time Composing (composition en temps réel) et de l’Instant Composing. Comme distinctions, il cite des nominations au Prix de la critique discographique allemande (prix allemand décerné à des enregistrements remarquables par un jury de critiques) en 1983 et 1988 ainsi que des prix du Land de Basse-Autriche.
-
5 décembre 2005 · Nécrologie · DE
APA-Basisdienst (APA0621, culture) : „Österreichischer Jazzgitarrist Harry Pepl 60-jährig gestorben“ (Spielte mit vielen internationalen Größen)
APA (initiales whl/cm)
Dépêche du jour de sa mort, lundi 5 décembre 2005 à 17 h 31, que de nombreux journaux ont reprise le lendemain.
plus
Elle mentionne ses études de guitare à l’Académie de musique de Vienne, son enseignement à Graz à partir de 1977 et son poste de professeur de 1984 à 1995, le Pirchner-Pepl-JazzZwio, le real-time composing et des partenaires comme le Benny Goodman Quintet, Dave Holland, Dino Saluzzi et Michel Portal ; le recteur Otto Kolleritsch salue en Pepl une « figure d’exception ».
Pepl passait pour un passeur de frontières musicales, dont la musique séduisait par sa vitalité, sa densité et son émotion.
guitariste de grand talent
Otto Kolleritsch
-
6 décembre 2005 · Nécrologie · DE
Kurier (p. 31, culture) : „Harry Pepl gestorben“ (Rubrik „Überblick“)
Brève nécrologie : après ses études à l’Académie de musique de Vienne, Pepl s’est vite hissé dans la première division des guitaristes européens.
plus
Le Kurier situe sa grande période dans les années 1980 avec le Pirchner-Pepl-JazzZwio, qui devait à son son plein le titre honorifique d’« orchestre de jazz à deux ».
s’est rapidement hissé dans la première division des guitaristes européens
-
6 décembre 2005 · Nécrologie · DE
Wiener Zeitung (p. 14, culture) : „Jazzgitarrist Harry Pepl tot“
Brève nécrologie d’après l’APA avec sa date de naissance, des partenaires comme le Benny Goodman Quintet, Dave Holland, Dino Saluzzi et Michel Portal, le Pirchner-Pepl-JazzZwio et son enseignement à l’Académie de musique de Graz de 1977 à 1995, en dernier lieu comme professeur titulaire.
-
6 décembre 2005 · Nécrologie · DE
Kleine Zeitung (p. 55, culture) : „Auch die 2. Hälfte vom ‚Jazzzwio‘ ist nicht mehr“
Michael Tschida
Nécrologie qui salue en Pepl un « très grand » du monde du jazz : de ses premières armes dans l’ORF Big Band aux concerts avec Benny Goodman, Dino Saluzzi et Jack DeJohnette et au Jazzzwio avec Werner Pirchner, son « frère d’esprit ».
plus
Tschida décrit comment Pepl a révolutionné la technique de la guitare avec le real-time composing et recommande d’écouter « Pepl/Pirchner live in Montreux '81 ».
Avec ce Viennois de naissance, le monde du jazz perd un très grand
Nous étions aussi fous l’un que l’autre et aimions essayer des choses bizarres.
À propos du Jazzzwio, son duo avec le vibraphoniste Werner Pirchner, connu pour son esprit et son humour sur scène
Harry Pepl
Je suis souvent très gai, puis de nouveau très triste. On l’entend sans doute aussi dans mon jeu
Autoportrait, cité dans la nécrologie de la Kleine Zeitung, quotidien de Graz, décembre 2005
Harry Pepl
Jamais le comique dans le jazz n’a été plus sérieux.
À propos de l’humour du Jazzzwio, le duo de Pepl avec Werner Pirchner
un très grand, qui commença adolescent par des arrangements de danse et qui, à son apogée, révolutionna la technique de la guitare avec le « real time composing »
-
6 décembre 2005 · Nécrologie · DE
Kleine Zeitung (p. 57, culture) : „Grenzgänger“ (Rubrik „Aktuell“)
Brève d’après l’APA qui décrit Pepl comme un passeur de frontières musicales, ayant travaillé avec le Benny Goodman Quintet, Dave Holland et Dino Saluzzi, joué dans le Pirchner-Pepl-JazzZwio et développé des méthodes comme l’instant composing.
-
7 décembre 2005 · Nécrologie · DE
Die Presse (p. 34, pages culturelles) : „Er musste spielen“ (Zum Tod des Wiener Jazzgitarristen Harry Pepl)
initiales „sam“
Nécrologie avec la citation du titre „Man könnte Klavierspielen müssen“ [« On pourrait devoir jouer du piano »], tirée de l’entretien de Concerto.
plus
Elle décrit le Real-time Composing (composition en temps réel), cite Wes Montgomery et Jim Hall ainsi que Schönberg et Webern comme influences, et mentionne Erich Kleinschuster, l’ORF Big Band (ORF: radiotélévision publique autrichienne), JazzZwio, Jack DeJohnette, Art Farmer et Michel Portal comme compagnons de route.
Chez ce virtuose d’apparence si introvertie, ça bouillonnait quand il jouait.
Il cherchait passionnément : la vérité, une utopie où tous les contraires se rejoignent.
-
7 décembre 2005 · Nécrologie · DE
JazzEcho (Universal Classics, En ligne) : „Ade Harry Pepl!“
Nécrologie en ligne du 7 décembre 2005. Elle cite le duo avec Werner Pirchner à partir de 1977 comme son projet le plus important, la chaire de professeur à Graz à partir de 1984 avec le soutien apporté à des élèves comme Wolfgang Muthspiel, Dino Saluzzi, Jack DeJohnette, le Vienna Art Orchestra et le CD « Air Mail – Light Blues » (2001).
plus
l’un des instrumentistes marquants de la scène jazz européenne
-
7 décembre 2005 · Nécrologie · DE
Süddeutsche Zeitung (p. 17, pages culturelles) : „Verstummte Saiten“ (Zum Tod des Wiener Jazzgitarristen Harry Pepl)
Ralf Dombrowski
Nécrologie publiée à Munich (Allemagne) : l’Académie de musique de Graz a engagé Pepl en 1977, l’année où le Zwio avec Werner Pirchner commençait à attirer l’attention au-delà de l’Autriche ; suivirent des années avec Jack DeJohnette, Dave Holland, Dino Saluzzi, Charlie Mariano et Lee Konitz. Dombrowski décrit un style aux larges arcs de tension, aux enchaînements harmoniques inattendus et aux sons clairs, parfois métalliques.
plus
Des élèves comme Wolfgang Muthspiel le comptent aujourd’hui encore parmi les plus importants inspirateurs de l’histoire récente du jazz européen.
Dans le dialogue, tous deux ont porté la petite forme du jazz de chambre à une intensité de communication jusque-là insoupçonnée.
Il a forgé un style de jeu qui, par de vastes arcs de tension, des enchaînements harmoniques inattendus et des sons clairs, parfois métalliques, a élargi mélodiquement et rythmiquement le spectre expressif de son instrument.
-
7 décembre 2005 · Nécrologie · DE
Tiroler Tageszeitung (p. 16, Magazin) : „Jazzgitarrist Harry Pepl ist tot“
Brève d’après l’APA : un guitariste de renommée internationale qui a joué avec Benny Goodman et Dave Holland et formé avec Werner Pirchner le Pirchner-Pepl-JazzZwio.
-
7 décembre 2005 · Nécrologie · DE
Salzburger Nachrichten (p. 14, culture) : „Gestorben: Harry Pepl“ (Rubrik „Gestorben“)
Nécrologie dans la rubrique « Gestorben » (décès) : Pepl passait depuis longtemps pour l’un des guitaristes les plus singuliers et les plus créatifs de la scène jazz européenne.
plus
Elle cite le Zwio avec Werner Pirchner, des projets avec Benny Goodman, Jack DeJohnette, Dave Holland et Dave Liebman, et le real-time composing dans la tradition de la Seconde école de Vienne.
il passait depuis longtemps pour l’un des guitaristes les plus singuliers et les plus créatifs de la scène jazz européenne
jouait avec les clichés du terroir de façon originale et narquoise
Dans le « Zwio » avec le compositeur et vibraphoniste Werner Pirchner, il s’affranchit dès les années 1970 des conventions musicales et joua avec originalité et malice des clichés du terroir.
-
8 décembre 2005 · Nécrologie · DE
Frankfurter Allgemeine Zeitung (n° 286, p. 39, pages culturelles) : „Schnelle Finger“ (Jazzgitarrist Harry Pepl gestorben)
initiales „WWS.“
Courte nécrologie aux dates propres : elle indique à tort 1944 comme année de naissance, et cite 1977 pour la nomination au corps enseignant de l’institut de jazz de Graz et 1984 pour la chaire de professeur.
plus
De 1977 à 1984, Pepl forma le Jazzzwio avec Werner Pirchner ; sont cités en outre Benny Goodman, Dave Holland, Lee Konitz, Art Farmer, Dave Liebman et Jack DeJohnette.
avec son incisivité rythmique, ses enchaînements d’accords surprenants et sa sonorité métallique proche du sitar, l’un des stylistes les plus stimulants, tant à l’instrument acoustique qu’à l’instrument électrique
l’un des stylistes les plus stimulants à l’instrument acoustique comme à l’instrument électrique
Dans les années soixante-dix, il n’y avait presque pas de guitariste de jazz plus rapide en Europe que l’Autrichien Harry Pepl.
-
9 décembre 2005 · Nécrologie · EN
organissimo (Jazzforum, En ligne) : „Harry Pepl R.I.P.“
mikeweil (Moderator)
Message sur la disparition de Harry Pepl dans un forum de jazz anglophone.
plus
Le modérateur le qualifie de l’un des guitaristes de jazz les plus originaux d’Autriche et rappelle le Jazzzwio avec Werner Pirchner, l’album ECM (le prestigieux label de jazz européen) avec Jack DeJohnette et Air Mail avec Mike Richmond.
l’un des guitaristes de jazz les plus originaux d’Autriche
-
19 décembre 2005 · Nécrologie · DE
Musikergilde (En ligne) : „Harry Pepl - ein Nachruf“
Peter Paul Skrepek
Nécrologie détaillée du guitariste Peter Paul Skrepek, qui a rencontré Pepl en 1974 au sein de l’ORF Big Band (ORF: radiotélévision publique autrichienne).
plus
Elle évoque sa formation, son travail de studio pour l’ORF, le Jazzzwio, Air Mail et la période avec Benny Goodman, cite comme élèves Wolfgang Muthspiel et Peter Havlicek et donne comme date du décès le lundi 5 décembre 2005. L’ancien recteur de l’Université de musique et des arts du spectacle de Graz, Otto Kolleritsch, est cité ; des lettres de lecteurs complètent le texte.
Maintenant que je peux jouer tout ce que je veux, je n’en ai plus le droit.
Harry Pepl
Guitariste inspiré et artiste d’exception
Otto Kolleritsch
un musicien viennois inimitable, qui compte dans le monde entier
-
29 avril 2006 · Critique · DE
Kronen Zeitung (p. 25) : „Zu einer Hommage an Werner Pirchner und Harry Pepl geriet der …“ (GrazJazz 2006)
initiales „TS“
Brève critique de la troisième soirée de GrazJazz 2006 à l’Orpheum de Graz (Autriche) : Christian Muthspiel, Franck Tortiller et Georg Breinschmid ont rendu hommage à la musique de Pirchner et de Pepl, un hommage exigeant et digne.
plus
Christian Muthspiel, Franck Tortiller et Breinschmid rendirent enfin hommage à la musique des deux virtuoses d’exception récemment disparus
-
22 juillet 2006 · Article · DE
Der Standard (p. 11, Szenario) : „Jetzt gehts los“ (Glatt & Verkehrt 2006)
initiales „felb“
Conseil pour le week-end du festival Glatt & Verkehrt : le dimanche 23 juillet 2006, Christian Muthspiel, Franck Tortiller et Georg Breinschmid ont joué leur hommage au Jazzzwio à la Minoritenkirche de Krems-Stein (Basse-Autriche, Autriche).
plus
leur hommage, hélas posthume, au génial Jazzzwio
-
6 décembre 2006 · Programme · DE
Porgy & Bess (texte de programme, En ligne) : „A Tribute to Harry Pepl“, Mittwoch, 06.12.2006, 20:00 Uhr
initiales „CH“
Annonce de la soirée d’hommage avec Lorenz Raab et Raphael Preuschl, l’Andy Manndorff Trio, le Koehne Quartet et Peter Ponger en solo, ainsi que les films de concert de Benny Goodman et du Jazzzwio à Montreux en 1981 et des visuels de Rainer Rygalyk.
plus
Le texte rend hommage à Pepl et évoque le cycle de trois jours qui lui fut consacré au Porgy & Bess (club de jazz viennois) en 1994 ; le bénéfice net est allé à l’administration de la succession.
Mais ce qui était vraiment « génial », c’était bien Harry Pepl lui-même
Quand on parle avec des guitaristes, par exemple avec Abercrombie ou Scofield, il revenait toujours la même question : « Et comment va Harry ? »
En tant que styliste singulier qui, par sa perfection technique, son incisivité rythmique, sa variété harmonique et son énergie musicale débordante, a laissé une impression durable sur la scène internationale
-
2007 · Communiqué de presse · DE
Christian Muthspiel Trio, „Against The Wind“ (Linernotes) : „Das Christian Muthspiel Trio spielt Werner Pirchner und Harry Pepl“
Andreas Felber
Notes de pochette de l’album « Against The Wind » (2007) en allemand, en anglais et en français.
plus
Felber décrit Pirchner et Pepl comme des « fortes têtes perfectionnistes » qui, environ entre 1978 et 1985, ont joué dans les festivals européens sous le nom de « Jazz-Zwio », et rapporte que les jeunes improvisateurs de la JazzWerkstatt Wien élèvent Pepl au rang de figure paternelle de la scène autrichienne. Le point de départ fut un projet avec Wolfgang Muthspiel pour le festival « Glatt&Verkehrt » en 2002. La page du produit reprend aussi des extraits de presse de la Weltwoche et des Salzburger Nachrichten.
Werner Pirchner et Harry Pepl étaient des fortes têtes perfectionnistes, qui ne faisaient jamais les choses à moitié.
Tandis que les jeunes improvisateurs de la JazzWerkstatt Wien, après Hans Koller, découvrent aussi Harry Pepl et l’élèvent ainsi au rang de figure paternelle de la scène autrichienne
-
2007 · Critique · DE
Concerto (magazine musical), numéro 2/2007, p. 6 (CD-Tipps) : „Born in Austria“ (CD-Tipp zu „Against The Wind“)
Alfred Krondraf
Brève critique de l’album « Against The Wind. The Music Of Pirchner & Pepl » du Christian Muthspiel Trio avec Georg Breinschmid et Franck Tortiller : Muthspiel se consacre pour la deuxième fois à la musique des « deux esprits libres musicaux », et Tortiller fait « du Zwio un trio plus que parfait » ; la substance des interprétations ne se révèle qu’à l’écoute répétée.
plus
Christian Muthspiel se consacre donc pour la deuxième fois à la musique des deux esprits libres musicaux
-
17 janvier 2007 · Article · DE
Der Standard (p. 11, Szenario) : „Subtile Vielfalt“
initiales „tos“
Annonce du concert par lequel Christian Muthspiel a fêté le Prix d’honneur autrichien de musique 2006 au Porgy & Bess le 22 janvier 2007 : après la performance en solo « für und mit ernst », son trio avec Franck Tortiller et Georg Breinschmid a joué les œuvres de Pepl et de Pirchner.
plus
il s’agit des œuvres du glorieux duo Harry Pepl et Werner Pirchner
-
22 janvier 2007 · Article · DE
Kleine Zeitung (p. 39, culture) : „Musikalischer Freigeist“
Michael Tschida
Portrait de Christian Muthspiel à l’occasion de la remise du prix au Porgy & Bess.
plus
Muthspiel compte les textes de Jandl et les compositions de Pirchner et de Pepl parmi son « vocabulaire le plus intime » ; le programme du trio « Against the Wind » est paru sur CD en mars 2007.
Les textes d’Ernst Jandl et les compositions de Werner Pirchner et de Harry Pepl font pour ainsi dire partie de mon vocabulaire le plus intime
Christian Muthspiel
-
13 mars 2007 · Radio · DE
Deutschlandfunk, Nachtradio (Playlist) : „Milestones - Harry Pepl“ (Klassiker der Jazzgeschichte)
Playlist d’une émission de radio de nuit du 13 mars 2007 à 1 h 05, avec « Live in Montreux 81 », l’album ECM (le prestigieux label de jazz européen) avec Pirchner et DeJohnette et « Light Blues » d’Air Mail.
plus
Elle montre Pepl comme une entrée d’une série allemande consacrée aux classiques de l’histoire du jazz.
-
13 avril 2007 · Article · DE
Der Standard (p. 32, Szenario: Watchlist) : „Music of Pepl und Pirchner“ (Watchlist, Spielboden Dornbirn)
initiales „mh“
Conseil pour le concert du Christian Muthspiel Trio le vendredi 13 avril 2007 au Spielboden de Dornbirn (Vorarlberg, Autriche), suivi de la projection du film de Pirchner « Der Untergang des Alpenlandes ».
plus
qui, avec leurs sonorités décalées, ont réformé la scène jazz européenne
-
15 avril 2007 · Critique · DE
Neue Vorarlberger Tageszeitung (p. 77, culture) : „Pepl und Pirchner in besten Händen“
Martin Juen
Critique du concert du Christian Muthspiel Trio au Spielboden de Dornbirn le vendredi 13 avril 2007 : le trio rafraîchit les morceaux avec respect, et dans chaque arrangement de nouveaux fruits poussent sur un vieux terreau.
plus
Juen date le Jazzzwio de 1978 à 1985.
des personnalités assez différentes et néanmoins remarquables de la scène jazz autrichienne
Harry Pepl (1945-2005) et Werner Pirchner (1940-2001) étaient des personnalités assez différentes et pourtant remarquables de la scène jazz autrichienne
-
15 avril 2007 · Critique · DE
Kleine Zeitung (p. 111, culture) : „Schatz“ (CD-Kritik zu „Against The Wind“)
initiales „TSC“
Brève critique de l’album « Against The Wind » (Universal) : Christian Muthspiel trouve une traduction géniale pour la musique qui appartient à son « vocabulaire le plus intime » ; le film de Pirchner est joint en bonus sur DVD.
plus
C’est un « chapeau bas ! » devant le Jazzzwio le plus original du Tyrol au Texas : feus Harry Pepl & Werner Pirchner.
-
18 avril 2007 · Critique · DE
Falter (p. 66, Kultur: Neue Platten) : „Neue Platten“ (Chr. Muthspiel Trio: „Against the Wind“)
initiales „K. N.“
Critique de disque : de façon seulement discrètement ironique, plutôt romantique, l’album associe le blues à l’alpestre, par exemple dans « Die alte Mär und das Mann » de Pepl, et crée dans le dialogue du trombone, du marimba, du vibraphone et de la contrebasse un groove le plus souvent léger.
plus
L’album de l’aîné des deux frères Muthspiel est dédié à l’œuvre de l’astre double, hélas déjà disparu, que formaient Harry Pepl et Werner Pirchner
-
11 juin 2007 · Critique · DE
NÖN Niederösterreichische Nachrichten (p. 50, culture) : „KRITIK Schräges Sprach- und Klangspiel“
Gottfried Sengstschmid
Critique de la soirée de Christian Muthspiel au Stadttheater de Wiener Neustadt (Basse-Autriche, Autriche) dans le cadre du « Wiener Neustädter Frühling » : après la performance en solo sur Jandl, le trio avec Franck Tortiller et Georg Breinschmid a rendu hommage à Pirchner et à Pepl.
plus
un souvenir enjoué, bien que mélancolique, des deux drôles d’oiseaux de l’ancien « Jazz-Zwio »
un hommage à Werner Pirchner et Harry Pepl, un souvenir enjoué, quoique mélancolique, des deux drôles d’oiseaux de l’ancien « Jazz-Zwio »
-
27 septembre 2007 · Critique · DE
Kronen Zeitung (p. 47) : „Den Konventionen ausweichen“ (Gedenken an die Jazzlegenden Pepl & Pirchner)
initiales „PB“
Critique du concert du Christian Muthspiel Trio au Posthof de Linz (Haute-Autriche, Autriche) le mardi 25 septembre 2007, avec le film de Pirchner « Der Untergang des Alpenlandes » : le trio transpose les partitions avec une légèreté aérienne mais une expression vivante.
plus
On se souvient de tous deux pour l’illustre cohérence de leur jeu commun, dans la composition comme dans l’improvisation.
-
3 octobre 2007 · Critique · DE
Kleine Zeitung (p. 63, culture) : „Charakterkopf, kunstsinnig geschliffen“
Otmar Klammer
Critique du programme Pirchner/Pepl du Christian Muthspiel Trio le lundi 1er octobre 2007 à la Generalmusikdirektion de Graz : un concert grandiose d’une intimité chambriste émouvante, où les compositions de Pirchner étaient au premier plan et Pepl seulement effleuré.
plus
Harry Pepl, le partenaire idéal de Pirchner dans le légendaire « Jazzzwio »
-
31 janvier 2008 · Article · DE
Neue Zürcher Zeitung (p. 57, culture) : „Jazz“ (Christian-Muthspiel-Trio im Moods)
initiales „ubs.“
Annonce du concert du Christian Muthspiel Trio avec Franck Tortiller et Georg Breinschmid au club de jazz Moods de Zurich (Suisse) le jeudi 31 janvier 2008, avec la musique de Pirchner et de Pepl et le film de Pirchner « Der Untergang des Alpenlandes ».
plus
Les Autrichiens Werner Pirchner et Harry Pepl comptaient, dans les années soixante-dix et quatre-vingt, parmi les esprits les plus originaux du jazz européen.
-
16 novembre 2008 · Autre · DE
Kleine Zeitung (p. 109, rubrique culture, Styrie) : „18. AUSTRIAN SOUNDCHECK“ (Programmhinweis)
Annonce pour le 17 novembre, 20 h, à Graz : présentation du CD et du DVD « Pepl/Pirchner Jazzzwio live in Montreux und Innsbruck » avec la JazzWerkstatt Wien et remise du Prix Harry Pepl.
-
18 janvier 2009 · Critique · DE
Kurier (p. 38, rubrique culture) : „JAZZZWIO: Harry Pepl & Werner Pirchner (Universal)“
Werner Rosenberger (initiales „ros“)
Brève critique de la réédition « Live in Concerts » avec des enregistrements audio et vidéo de Montreux 1981 et d’Innsbruck 1984.
plus
Deux musiciens originaux du pays, qui ont dû partir tous les deux bien trop tôt et qui sont inoubliables
-
février 2009 · Portrait · DE
Concerto (2/2009, p. 44) : „Jazzzwio – ein markanter Name – bis heute“ (CD/DVD-Tipp „Live in Concerts“)
Thomas Hein
Reportage sur la réédition de l’enregistrement de Montreux avec la vidéo, dont la préparation s’est déroulée entre l’été 2007 et l’automne 2008.
plus
Daniel Pepl décrit le studio personnel « Bergwerk », le sauvetage des bandes et le projet de rendre accessible l’œuvre complète de son père.
Alors que j’essaie d’être novateur à l’intérieur d’un cadre, d’un style, Harry essayait toujours de dépasser les limites établies et d’aller ensuite plus loin.
Daniel Pepl
-
13 février 2009 · Critique · DE
Die Presse (En ligne) : „Jazzzwio, Live In Concerts“ (Zwio Infernal)
Samir H. Köck
Courte critique de la réédition du concert de Montreux de 1981 (EmArcy/Universal).
plus
Le texte salue le duo de guitare et de vibraphone comme une musique de chambre inhabituelle des années 1980, dont, selon le texte, les cascades sonores sont restées dans la mémoire des contemporains.
Le formidable guitariste Harry Pepl et son partenaire congénial
-
24 février 2009 · Critique · DE
KULTUR, Zeitschrift für Kultur und Gesellschaft (Dornbirn) : „JazzZwio: Live in Concerts“ (CD-Tipp)
Peter Füssl
Conseil CD de Peter Füssl dans KULTUR, revue culturelle du Vorarlberg (Autriche), consacré au CD/DVD « Live in Concerts » (Universal, 2009).
plus
Füssl rappelle le légendaire JazzZwio de Pepl et Werner Pirchner entre 1977 et 1985 et décrit le contenu : 43 minutes du 15e Montreux Jazz Festival (Suisse) en 1981 ainsi que des extraits de concerts à la Szene Wien, à Vienne (1983), et au Konservatoriumssaal d’Innsbruck, en Autriche (1984), avec des pièces comme « The Day We Know Paul Desmond is Gone », « Against The Wind », « Hosent’Raga » et « Air Love And Vitamins ». Il qualifie les deux musiciens d’« individualistes absolus » dont le dialogue donne bien plus que la somme de ses parties, constate que jusqu’ici ce sont surtout les frères Muthspiel (les jazzmen autrichiens Christian et Wolfgang Muthspiel) qui ont entretenu leur mémoire, et souhaite que ces enregistrements fassent mieux connaître le Jazzzwio, surtout auprès de la jeune génération de musiciens.
Moments d’exception d’une musique brillamment décalée et d’un humour noueux
l’esprit ludique de ces deux fortes têtes, l’une viennoise, l’autre tyrolienne jusqu’au bout des ongles, reste d’une fraîcheur intacte plus de 25 ans après les enregistrements
À propos du CD/DVD « Live in Concerts » (2009), avec des concerts du Jazzzwio de 1981 à 1984 ; Pepl était viennois, Werner Pirchner tyrolien, et chacun apportait à la musique son humour aux couleurs régionales
-
3 mars 2009 · Article · DE
Kleine Zeitung (p. 30, Ennstal) : „Muthspiel-Trio und ein Heimatfilm“
Annonce du concert du Christian Muthspiel Trio « The music of Pirchner & Pepl » le mercredi 4 mars 2009 au Volkshaus de Rottenmann (Styrie, Autriche), organisé par l’association Kulturviech, avec le film de Pirchner « Der Untergang des Alpenlandes ».
plus
Werner Pirchner et Harry Pepl formaient le légendaire duo « jazzzwio » et ont imprimé au jazz européen leur marque personnelle.
-
6 mars 2009 · Critique · DE
Der Standard (Print 6 mars 2009, online 5 mars 2009, Rubrik Musikrundschau) : „Zwio und Trio“ (Neue Jazz-Alben von Werner Pirchner & Harry Pepl, Pablo Milanes & Chucho Valdes u. a.)
« Musikrundschau » (revue de la musique) avec une courte critique de « Jazzzwio: Live in Concerts » (Universal) : selon le texte, Pirchner et Pepl méritent qu’on s’en souvienne, le duo de guitare et de vibraphone ayant fourni des exemples probants de musique de chambre enflammée. Le DVD est qualifié d’incontournable. La date du 13 février 2009 est déduite du numéro de l’article.
plus
Harry Pepl, guitariste complexe d’une envergure vraiment internationale
La fureur créatrice, l’intensité atteintes là font aujourd’hui encore figure de référence.
Harry Pepl, guitariste complexe d’envergure véritablement internationale.
-
10 mars 2009 · Critique · DE
Die Presse (p. 27, pages culturelles) : „Tränen mit John Dowland“
initiales „sam“ (Samir H. Köck)
Critique de la présentation de « Dancing Dowland » par le Christian Muthspiel Trio au Porgy & Bess.
plus
Dans le second set, le trio jouait Pepl et Pirchner ; Muthspiel a raconté que Pirchner avait un jour annoncé sur scène un morceau encore sans titre de Pepl comme « Da augschissene Wandersbuasch » (à peu près : le pauvre diable de randonneur), sur quoi Pepl lui a donné le titre « Air, Love & Vitamins ».
une composition aujourd’hui considérée comme un classique du jazz autrichien
Samir H. Köck (Kürzel „sam“)
-
18 mars 2009 · Critique · DE
Falter (Seite w27, Lexikon: Neue Platten) : „Neue Platten“ (JazzZwio: „Live in Concerts“)
initiales „KN“
Critique de disque de « Live in Concerts » : les enregistrements du début des années 1980 montrent l’énergie des deux musiciens, qui se relaient comme accompagnateurs dans le groove, de passages presque free jusqu’au romantisme mélodieux d’« Air, Love & Vitamins ». Le DVD contient le concert de Montreux, des extraits d’un concert à la Szene Wien et des bribes d’entretien.
plus
Avec leur JazzZwio, le guitariste Harry Pepl et le vibraphoniste Werner Pirchner étaient des protagonistes recherchés dans le monde entier du groove alpin.
-
20 mars 2009 · Critique · DE
Kronen Zeitung (p. 36, Styrie) : „Den Namen umweht Magie: JazzZwio hieß ein Duo, das in den 80-ern ...“
initiales „MG“
Courte critique de « Live in Concerts » avec DVD : JazzZwio avec Pirchner et Pepl à Montreux en 1981, ainsi qu’un enregistrement live d’Innsbruck.
plus
La phrase finale figure mot pour mot en en-tête de page sur la page « Air, Love & Vitamins » de l’ancien site web.
S’il existe des classiques du jazz autrichien, en voici un !
-
9 novembre 2009 · Critique · DE
NÖN Niederösterreichische Nachrichten (p. 49, culture) : „KRITIK ‚musik aktuell‘“
Gottfried Sengstschmid
Critique d’un concert du Christian Muthspiel Trio au Stadtmuseum dans la série « musik aktuell » : après « Dancing Dowland », le rappel d’une heure évoquait le Jazzzwio, notamment avec « Da augschissene Wandersbuasch » de Pepl et « Hosent'Raga » de Pirchner.
plus
une ballade alpine (Da augschissene Wandersbuasch) du Viennois Harry Pepl
-
11 décembre 2010 · Critique · DE
Süddeutsche Zeitung (Landkreisteil) : „Wilder Wind aus Österreich“
Patrizia Steipe
Compte rendu de concert au Kulturkeller de Feldafing (Bavière, Allemagne) : le mercredi 8 décembre 2010, le Christian Muthspiel Trio joue son programme « Against the Wind » consacré à la musique de Werner Pirchner et Harry Pepl.
plus
La Süddeutsche Zeitung parle d'un duo culte et de leur Jazzzwio comme d'un groupe qui a donné d'importantes impulsions au jazz européen ; l'annonce avait paru le 4 décembre 2010.
Dans les années soixante-dix et quatre-vingt, Pirchner et Pepl formaient le légendaire « Jazz-Zwio », un groupe qui a donné d'importantes impulsions au jazz européen.
-
13 octobre 2011 · Article · DE
Kleine Zeitung : „Fährtensuche im Zwio“
Michael Tschida
Annonce d'une lecture de Christoph Ransmayr et Martin Pollack à la Literaturhaus de Graz. Michael Tschida prend le Jazzzwio de Harry Pepl et Werner Pirchner comme image d'un duo idéal ; même texte dans la Neue Vorarlberger Tageszeitung du 20 octobre 2011.
plus
L'entassement des z et le w accolé illustraient aussi joliment, à l'œil, ce qui unissait si étroitement le guitariste viennois et le vibraphoniste tyrolien : densité artistique, compréhension aveugle, affinité profonde.
-
20 juin 2013 · Critique · DE
Tiroler Tageszeitung : „Im Banne von zwei Legenden“
hau
Compte rendu du premier concert Laurentius sur le Bergl d'Imst (Tyrol) : le jeudi 13 juin 2013, Stephan Mathoi (guitare) et Philipp Hager (vibraphone) jouent des pièces de Werner Pirchner et Harry Pepl ainsi que leurs propres compositions.
plus
Annonce le 12 juin 2013 (« Entgleiste Klassik am Imster Bergl »).
Certes, les qualités du légendaire duo Werner Pirchner & Harry Pepl, guitare et vibraphone, sont et restent inégalées.
-
28 mars 2014 · Critique · DE
Die Presse : „Werner Pirchner: Genie und Irrsinn“
Christoph Huber
Critique du documentaire « D.U.D.A.! » de Malte Ludin sur Werner Pirchner. Die Presse rappelle le Jazz-Zwio Pirchner-Pepl et la collaboration du duo avec Jack DeJohnette.
plus
Avec son partenaire de même génie Harry Pepl, il a aussi collaboré de façon impressionnante avec de grands jazzmen comme Jack DeJohnette.
-
1er avril 2014 · Critique · DE
Der Standard : „Vom verspielten Tiefsinn“
Ljubiša Tošić
Critique de « D.U.D.A.! » sur Werner Pirchner. Le film, regrette le critique, n'évoque que brièvement la dimension internationale de sa carrière, le JazzZwio avec Harry Pepl ; en ligne dès le 31 mars 2014.
plus
Avec le guitariste Harry Pepl, le vibraphoniste Pirchner animait un « JazzZwio » dont la musique de chambre, d'une ardeur subtile, a été remarquée dans toute l'Europe
-
14 février 2015 · Radio · DE
Ö1, Die Lange Nacht des Werner Pirchner : „Die Lange Nacht des Werner Pirchner“
Albert Hosp (Gestaltung)
Programme « Lange Nacht » (longue nuit) pour le 75e anniversaire du vibraphoniste et compositeur Werner Pirchner.
plus
L’émission mentionne le duo avec Harry Pepl au Montreux Jazz Festival (festival de jazz de renom en Suisse) et montre ainsi le lien entre les deux musiciens ; Pirchner est au centre.
en duo avec le guitariste Harry Pepl
-
1er septembre 2015 · Critique · DE
Der Standard : „Im Salon der munteren Katharsis“
Ljubiša Tošić
Compte rendu de la dernière journée du Jazzfestival Saalfelden 2015 : avec son trio, Christian Muthspiel rend hommage à Werner Pirchner et rappelle ainsi son Jazzzwio avec Harry Pepl, une musique de chambre empreinte d'une affection respectueuse pour l'original. En ligne dès le 31 août 2015.
plus
Avec le guitariste Harry Pepl, il formait le Jazzzwio, ce que Muthspiel rappelle aussi
-
1er septembre 2015 · Critique · DE
Salzburger Nachrichten : „Das Beste? Es kam auch diesmal zum Schluss“
Compte rendu du Jazzfestival Saalfelden 2015 : Christian Muthspiel, Franck Tortiller et Jerome Harris plongent dans l'œuvre de Werner Pirchner et aussi dans celle du guitariste viennois Harry Pepl, avec qui Pirchner formait le légendaire Jazzzwio.
plus
Muthspiel retire à cette musique son « K guttural », mais en fait ressortir avec bonheur la lumière intérieure et l'élégance.
-
3 septembre 2015 · Critique · DE
Die Furche : „Traditionen kippen - und Neues entsteht“
Anton Thuswaldner
Compte rendu du festival de Saalfelden 2015 : avec Franck Tortiller et Jerome Harris, Christian Muthspiel rend hommage à Werner Pirchner, qui formait avec Harry Pepl le légendaire Jazz-Zwio.
plus
Avec Harry Pepl, il formait le légendaire Jazz-Zwio
Avec Harry Pepl, il forma le légendaire Jazz-Zwio, auquel on doit des titres immortels comme « Hosentraga », qui reprend la forme du raga indien.
-
26 octobre 2015 · Radio · DE
Ö1, Spielräume Spezial : „Heimat bis Du großer...“ (Würdigung von Harry Pepl zum Nationalfeiertag)
Klaus Wienerroither (Gestaltung)
Émission pour la fête nationale autrichienne, lundi 26 octobre 2015, 17 h 10, qui rend hommage au guitariste et compositeur près de dix ans après la mort de Pepl.
plus
Le titre fait allusion au vers „Heimat bist du großer Söhne“ [« Patrie de grands fils »] de l’hymne national autrichien ; l’émission s’ouvre sur « Dans ce cas, c’est vraiment l’un des fils » et qualifie Air Mail de « sans doute l’un des meilleurs groupes de jazz d’origine autrichienne ». Liste de diffusion : Air Mail avec « Shifting People » et « The Halley’s Comet / Light Blue Blues », « Salt and Pepl » avec l’ORF Big Band dirigé par Richard Österreicher, « Harry Pepl’s Blues » avec Benny Goodman, « Against The Wind » en public avec le Jazzzwio, « Eastern Island Ears » avec Dave Liebman et Wolfgang Reisinger, une partie d’« Anspannen, Überspannen, Abspannen » avec STUDIO PERCUSSION graz, « Sag’ mir quando, sag’ mir wann » de Peter Alexander (Pepl comme guitariste de studio) et pour finir « Air, Love & Vitamins » avec Werner Pirchner et Jack DeJohnette.
L’hommage à un individualiste.
Dans ce cas, c’est vraiment l’un des fils.
-
14 juillet 2016 · Radio · DE
Ö1, „On Stage“ (Programmhinweis der Wiener Zeitung) : Christian Muthspiels Werner-Pirchner-Hommage beim Jazzfestival Saalfelden 2015
Andreas Felber
Le jeudi 14 juillet 2016 à 19 h 30, Ö1 (radio culturelle de l'ORF) diffuse l'hommage « Homesick » de Christian Muthspiel au Jazzfestival Saalfelden 2015 avec Franck Tortiller et Jerome Harris.
plus
Outre des pièces de Werner Pirchner, on entend des compositions de son partenaire du Jazz-Zwio, Harry Pepl.
on y entendit aussi des compositions de son ancien partenaire du Jazz-Zwio, Harry Pepl
-
8 avril 2017 · Article · DE
Ö1 (oe1.orf.at, article) : „Pirchner und Pepl“ (Muthspiel Trio spielt „Against the Wind“)
Haide Tenner (Gesprächspartnerin)
Article sur le CD « Against the Wind », sur lequel le Christian Muthspiel Trio joue des œuvres de Harry Pepl et de Werner Pirchner.
plus
Dans un entretien avec Haide Tenner au « Klassik-Treffpunkt », Muthspiel raconte comment le CD est né du souvenir de Pirchner et du programme « Pepl/Pirchner ».
Les musiciens jouent des œuvres des compositeurs Harry Pepl et Werner Pirchner, disparus prématurément.
-
20 septembre 2017 · Article · DE
Ö1 (oe1.orf.at, article) : „Der Musiker Werner Pirchner“
Court portrait de Werner Pirchner (du 13 février 1940 au 10 août 2001) comme musicien de jazz et compositeur.
plus
Il cite le Pirchner-Pepl-JazzZwio, fondé en 1975, avec ses prestations jusqu’au milieu des années 1980, notamment à Velden, à Montreux et à Saalfelden ; Pirchner est au centre.
Avec le guitariste Harry Pepl, il a fondé en 1975 le Pirchner-Pepl-JazzZwio
-
10 octobre 2017 · Article · DE
Ö1 (oe1.orf.at, article) : „Der Gratwanderer Werner Pirchner“
Article sur Werner Pirchner pour le dixième anniversaire de sa mort, affiché sur la page avec la date du 10 octobre 2017, mais renvoyant dans le texte au 10 août 2011.
plus
Il cite le Jazz-Zwio avec Harry Pepl comme une étape qui a aussi fait connaître Pirchner dans le milieu du jazz international ; Pirchner est au centre.
avec Harry Pepl dans le légendaire JazzZwio
-
11 janvier 2018 · Article · DE
OÖ Nachrichten : „Eine Zentrale der Jazz-Musik“
À la fermeture du Kasper-Keller de Linz (Café Jentschke) : ses 35 années de haut lieu du jazz ont commencé le 22 novembre 1982 avec le « Zwio » de Werner Pirchner et Harry Pepl, engagé par le patron Hans Peter Kasper. Version plus longue sur nachrichten.at.
plus
Pour cette soirée, le patron et fin connaisseur de jazz Hans Peter Kasper engagea « Zwio », le duo du compositeur et multi-instrumentiste tyrolien Werner Pirchner et du guitariste viennois Harry Pepl.
-
10 septembre 2018 · Portrait · DE
wienerzeitung.at : „Begnadeter Harry Pepl“
Bref portrait pour son anniversaire le 10 septembre : influences musicales familiales (opéra, Count Basie, musique schrammel), premiers engagements avec Harald Neuwirth et le sextette d'Erich Kleinschuster, l'ORF Big Band, la notoriété grâce au JazzZwio Pirchner-Pepl, des concerts avec Benny Goodman, Dave Holland, Wolfgang Puschnig et Dino Saluzzi et dans les festivals de Montreux, Berlin et Saalfelden. Parmi ses élèves, le texte cite Wolfgang Muthspiel, Peter Havlicek et Guido Jeszenszky.
plus
un guitariste surdoué et un phénomène d'exception
Otto Kolleritsch
-
3 août 2019 · Entretien · EN
christianmuthspiel.com (ORjazzTRA Vienna, Interviews) : Interview zum ORjazzTRA Vienna
Christian Muthspiel cite quatre concerts à Graz qui ont fait de lui un musicien de jazz : Albert Mangelsdorff en solo, le Carla Bley Big Band, l’Art Ensemble of Chicago et le duo de Harry Pepl et Werner Pirchner.
plus
Et n’oublions pas le quatrième concert : Harry Pepl et Werner Pirchner.
Christian Muthspiel
-
13 février 2020 · Radio · DE
Ö1, Spielräume : „Werner Pirchner, der Vibrafonist“ (Musik aus allen Richtungen zum 80. Geburtstag des Tiroler Kosmopoliten)
Andreas Felber (Gestaltung)
Émission pour le 80e anniversaire de Werner Pirchner, le 13 février 2020.
plus
Elle retrace le parcours du vibraphoniste et explique comment le Jazz-Zwio avec Harry Pepl lui a apporté le lien avec la jeune scène jazz autrichienne et la carrière internationale ; Pirchner est au centre.
Entre-temps, Harry Pepl et Werner Pirchner ont aussi fait cause commune avec la jeune scène jazz autrichienne
-
13 février 2020 · Article · DE
Tiroler Tageszeitung (p. 12, Kultur & Medien) : „Verwurzelt, wie von Flora gezeichnet“
Ursula Strohal
Table ronde pour le 80e anniversaire de Werner Pirchner avec Elfie Pirchner, qui gère la succession de son mari, et le compositeur Thomas Larcher.
plus
Parmi les premiers compagnons et soutiens de Pirchner, l’article nomme Harry Pepl, avec qui le vibraphoniste forma un duo.
naturellement le guitariste Harry Pepl, avec qui Pirchner forma un duo indompté
-
5 juin 2020 · Radio · DE
Ö1, In Concert : „Harry Pepls „Hip Jargon“ plus Werner Pirchner anno 1975“
Helmut Jasbar (Gestaltung)
Émission avec un enregistrement de concert tiré des archives radio de l’ORF (radiotélévision publique autrichienne) : le 25 septembre 1975, Pepl a joué dans la grande salle d’émission du Funkhaus de Vienne avec sa formation en trio Hip Jargon (Wayne Darling, contrebasse ; Fritz Ozmec, batterie), avec Werner Pirchner au vibraphone comme invité. L’émission présente Hip Jargon comme la cellule germinale du Jazz-Zwio. On y entend « Wirf an » et « Wohl oder übel » de Pirchner ainsi que « Pfifferling », « Squirrel Dance », « Down At The Ticky Toe » et un extrait de « Radler » de Pepl et Pirchner, près de 78 minutes au total.
plus
La cellule germinale du célèbre « Jazz-Zwio » : Hip Jargon
La musique est d’une force de frappe exceptionnelle, brute et directe, d’une énergie concentrée qui fait sonner l’enregistrement comme s’il avait été réalisé hier.
La musique est d’une force de frappe exceptionnelle, rugueuse et directe, d’une énergie concentrée
-
11 juin 2020 · Article · DE
radiohoerer.info : „Harry Pepls ‚Hip Jargon‘ plus Werner Pirchner anno 1975“
Conseil musical du blog radiohoerer.info (conseils radio et médias pour la musique contemporaine, le jazz et l’écoute) consacré à l’émission « In Concert » d’Ö1, la radio culturelle de l’ORF (audiovisuel public autrichien), du 5 juin 2020.
plus
Le billet reprend le texte de présentation d’Ö1 (réalisation Helmut Jasbar) : un enregistrement des archives radiophoniques de l’ORF fait entendre le trio de Pepl, Hip Jargon, avec Wayne Darling (contrebasse) et Fritz Ozmec (batterie), le 25 septembre 1975 dans le grand studio public de la Funkhaus de Vienne (Autriche), avec Werner Pirchner en invité au vibraphone. Hip Jargon peut ainsi s’entendre comme la cellule originelle du Jazzzwio. La playlist du blog cite trois pièces communes de Pepl et Pirchner, dont « Pfifferling » et « Down At The Ticky Toe » ; titres et durées diffèrent de la page de l’émission d’Ö1, qui fait foi.
« Du free jazz pour gourmets », écrivait alors un critique du Salzburger Volksblatt, quotidien de Salzbourg (Autriche).
le joyau brut d’un concert du 25 septembre 1975 dans le grand studio public de la Funkhaus de Vienne, la maison de la radio de l’ORF
Du free jazz pour gourmets
Jugement d’un critique du Salzburger Volksblatt, quotidien de Salzbourg (Autriche), sur le trio de Pepl, Hip Jargon, vers 1975, lorsque Werner Pirchner s’y joignit en invité ; de cette rencontre naquit le Jazzzwio
Kritiker des Salzburger Volksblatts
-
25 septembre 2020 · Radio · DE
Ö1, Spielräume Nachtausgabe : „Der unvergessene Jazzgitarrist Harry Pepl“
Klaus Wienerroither (Gestaltung)
Émission pour son 75e anniversaire, le 10 septembre 2020, diffusée le vendredi 25 septembre 2020 à 22 h 25 et rediffusée le 26 septembre 2020 à 0 h 05.
plus
Parmi les invités figurent notamment le producteur de musique Daniel Pepl, le batteur Wolfgang Reisinger et la pianiste Anna Maurer, qui travaille à un album de piano solo avec des compositions de Pepl. Selon le déroulé, des interventions enregistrées de Wolfgang Muthspiel et de Guido Jesenzky sur Harry Pepl musicien et pédagogue complétaient l’émission. La sélection musicale allait des Austrian Evergreens (1960) à Benny Goodman, au Jazzzwio, à Air Mail, Michel Portal, Enrico Rava et au Kronos Quartet, jusqu’aux parutions Fullmax de 2015 et 2020. Muthspiel avait demandé « The Day We Know Paul Desmond Is Gone », Jesenzky « Germ in A » (tous deux du Jazzzwio) ; Anna Maurer présentait sa version de « Air, Love & Vitamins » (2020). Réalisation : Daniela Fietzek, prise de son : Georg Janser.
Son quatuor austro-américain Airmail était sans doute l’un des meilleurs groupes de jazz de provenance autrichienne.
-
6 avril 2021 · Critique · DE
Wiener Zeitung (p. 18, pages culturelles) : „Gegengift zum Corona-Blues“
Christoph Irrgeher
Critique d’un disque du Schwarzenberg Trio réunissant des trios avec piano de Beethoven, Mendelssohn Bartholdy et Werner Pirchner.
plus
Irrgeher présente Pirchner comme le vibraphoniste qui a bousculé le monde du jazz avec Harry Pepl, jusqu’au festival de Montreux, et commente son trio « Heimat? ». La version en ligne a paru le 5 avril 2021 sur wienerzeitung.at.
En tant que vibraphoniste, il a bousculé le monde du jazz avec le guitariste Harry Pepl (jusqu’au festival de Montreux)
-
7 avril 2021 · Article · DE
Augustin (p. 25, art.ist.in) : „In memoriam Werner Pirchner“
felix
Bref article d’hommage du journal de rue viennois pour les 20 ans de la mort de Werner Pirchner, signalant un concert d’Ernst Kovacic et ses amis à la Sargfabrik le 15 avril 2021.
plus
Il rappelle que Pirchner a mené pendant des années le Jazzzwio avec Harry Pepl, parfois élargi par le contrebassiste Adelhard Roidinger en Austria Drei.
Pendant des années, le vibraphoniste a animé le JazzZwio avec le guitariste Harry Pepl, parfois rejoint par le bassiste Adelhard Roidinger pour former Austria Drei.
-
2 août 2021 · Radio · DE
Ö1 (Sendungsseite auf orf.at) : „Solo am Genfer See: Harri Stojka“
Albert Hosp (Gestaltung)
Page d’émission d’Ö1 (radio culturelle de l’ORF) consacrée au concert en solo de Harri Stojka au Montreux Jazz Festival le 12 juillet 1981, diffusée le 1er août 2021.
plus
Le texte situe ce concert dans une soirée de guitare où jouaient aussi Biréli Lagrène, Philip Catherine et Harry Pepl en duo avec Werner Pirchner, ce qui confirme la date du concert du Jazzzwio à Montreux.
lors d’une soirée de guitare à laquelle se sont aussi produits Biréli Lagrène, Philip Catherine ou encore (en duo avec Werner Pirchner) Harry Pepl
-
4 octobre 2021 · Critique
Citizen Jazz : „Les Arches en jazz, une première“
Marie Boisnel
Compte rendu de Marie Boisnel dans Citizen Jazz sur la première édition du festival « Les Arches en Jazz » à Port-Bail-sur-Mer (Cotentin, Normandie).
plus
Lors du concert de midi en l’église Notre-Dame, le duo Franck Tortiller et Misja Fitzgerald Michel joua « Air, Love and Vitamins », la « douce ballade » de Pepl écrite pour le même duo guitare-vibraphone avec Werner Pirchner.
Puis la douce ballade d’un compositeur guitariste autrichien Harry Pepl écrite pour un même duo avec Wermer Pirchner, guitare et vibraphone, « Air, love and vitamins » nous plonge dans une méditation langoureuse.
-
2 février 2024 · Article · DE
Kurier (p. 12, Niederösterreich-Beilage) : „Mit Vielseitigkeit in einen jazzigen Frühling“
Teresa Sturm
Aperçu du programme de printemps de l’association « That’s Jazz » de Krems au Salzstadl.
plus
Le 13 avril 2024, en coopération avec musik.aktuell, le quartette du vibraphoniste Flip Philipp y joue la musique de Werner Pirchner et de son partenaire du Zwio, Harry Pepl.
dépeindre l’univers loufoque de Werner Pirchner et de son légendaire partenaire du « Zwio », Harry Pepl
-
5 février 2024 · Portrait · EN
European Jazz Masters Of The Past (Blog) : „European Jazz Masters Of The Past #2: Harry Pepl“
Wulf Müller
Essai biographique détaillé de l’ancien producteur de PolyGram Austria et cofondateur de « Jazz Live », avec des photos de la collection familiale.
plus
Müller rencontra Pepl en 1984 lors d’un concert d’Air Mail à Vienne. Il décrit le Jazzzwio et les années avec Benny Goodman, la genèse des « Schönberg Improvations », dont Pepl lui apporta l’idée dans son bureau, et le disque de piano solo « Flow » de 1996, enregistré sans corrections. Quelques indications biographiques, notamment sur sa naissance et le début de son enseignement à Graz, s’écartent des sources.
une personne très modeste, charismatique et discrète, dotée d’un grand sens de l’humour. Quelqu’un qui cherchait sans cesse de nouvelles idées
Tandis que Harry se forgeait la réputation de l’un des guitaristes les plus intéressants et singuliers d’Europe
Il swingue d’enfer
Harry Pepl sur Benny Goodman
Musicalement, je trouve toujours cet album passionnant, exigeant et puissant.
Harry s’est assis au piano, dont il n’avait jamais vraiment appris à jouer ni travaillé l’instrument, et il joue, laisse la musique le traverser.
Au bout de quelques instants, je ne sens plus le temps. Un sentiment de bonheur me traverse et les sons s’écoulent d’eux-mêmes
Harry Pepl
le disque le plus spectaculaire de l’un des guitaristes les plus originaux du jazz européen de ces années-là
Andreas Felber
-
20 novembre 2024 · Critique · DE
NÖN Niederösterreichische Nachrichten (p. 16) : „Flip Philipp ließ die Schlägel tanzen“
Bref compte rendu du concert Freiraum au Seidl-Keller de Bruck an der Leitha, le jeudi 14 novembre 2024 : Flip Philipp (vibraphone) a joué la musique de Werner Pirchner et de Harry Pepl avec Bertl Mayer (harmonica), Tobias Faulhammer (guitare), Pista Bartus (basse) et Klemens Marktl (batterie).
plus
a apporté la musique du vibraphoniste tyrolien Werner Pirchner et du guitariste d’exception Harry Pepl
Par moments, le public écoutait dans un silence religieux
-
27 septembre 2025 · Critique · DE
RONDO (En ligne) : „Songs From The Treehouse“ (Tim Collins, Martin Gasselsberger)
Werner Stiefele
Critique de l’album en duo du vibraphoniste Tim Collins et du pianiste Martin Gasselsberger chez GLM Music.
plus
Hormis « Everything I Wanted » de Billie Eilish et « Air, Love & Vitamins », tiré du répertoire du Jazzzwio de Harry Pepl et Werner Pirchner, le duo joue ses propres morceaux ; le critique inscrit cette formation dans la lignée de Gary Burton et Chick Corea.
« Air, Love & Vitamins », tiré du répertoire du JazzZwio autrichien de Harry Pepl et Werner Pirchner