politique culturelle, diplomatie culturelle
Peter Marboe
A dirigé, en tant que directeur, l’Institut culturel autrichien de New York, qui a coorganisé en 1985 le festival « Beyond the Sound of Music ». Le soir de l’ouverture, le mercredi 15 mai 1985, Pepl et Werner Pirchner se sont produits sous le nom de Jazzzwio, avec Don Moye, à l’Ohio Theater de New York ; le jeudi 9 mai 1985, Marboe a écrit aux participants du festival une lettre de bienvenue. Dans ses mémoires « Mehr Kultur in der Politik » (« Plus de culture dans la politique », 2024, p. 93), il cite des concerts du Jazzzwio parmi ses exemples d’art autrichien contemporain aux États-Unis. Selon les souvenirs de Marboe, une amitié s’est nouée dans les années suivantes avec Pepl et Pirchner.
Juriste autrichien et acteur de la politique culturelle (né en 1942 à Vienne), directeur de l’Institut culturel autrichien de New York (États-Unis) de 1984 à 1987, conseiller municipal viennois chargé de la culture de 1996 à 2001 et directeur artistique de l’Année Mozart viennoise 2006, pour le 250e anniversaire de la naissance de Mozart. En 1985, son institut a organisé le festival « Beyond the Sound of Music » avec le steirischer herbst (l’« Automne styrien », festival d’art contemporain de Graz, Autriche) et The Kitchen (espace d’art et de spectacle à New York), festival où s’est produit le Jazzzwio de Harry Pepl et de Werner Pirchner, compositeur et vibraphoniste autrichien.
Voix
Je pense aussi qu’ils ont eu un tel succès à New York, entre autres, parce que, après tout, presque personne ne s’attendait à ce qu’un jazz aussi merveilleux puisse venir du “pays de la valse et de l’opérette, l’Autriche”.
Peter Marboe, ancien directeur de l’Institut culturel autrichien de New York (États-Unis), puis conseiller municipal viennois chargé de la culture, à propos du succès de Harry Pepl et de Werner Pirchner (Jazzzwio) au festival « Beyond the Sound of Music » à New York en 1985, extrait d’un courriel à Daniel Pepl ; il met lui-même « pays de la valse et de l’opérette, l’Autriche » entre guillemets (dans son texte allemand, il a écrit « Walzer-und » sans espace après le trait d’union, c’est son orthographe)
Car Harry n’était pas seulement un musicien grandiose, mais aussi un être humain merveilleux.
Peter Marboe, ancien directeur de l’Institut culturel autrichien de New York (États-Unis), à propos de Harry Pepl, extrait d’un courriel à Daniel Pepl