Archives de presse
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source. Les originaux sont protégés par le droit d'auteur et conservés aux archives ; nous les mettons à disposition de la recherche et de la presse sur demande.
Filtres actifs
14 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées
Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord
-
9 décembre 2006 · Radio · DE
Wiener Zeitung (p. 21, Programm: Radio Ö1, Samstag) : „Die Österreich 1 Jazznacht“ mit Christian Bakonyi (Harry Pepl)
Christian Bakonyi (Gestaltung)
Annonce de la Jazznacht d’Ö1 (nuit du jazz de la radio culturelle de l’ORF) avec Christian Bakonyi, qui présentait à partir de 23 h 05 Harry Pepl, environ un an après sa mort, dans des enregistrements en grande partie inédits. La Wiener Zeitung a aussi imprimé le même texte de programme le jeudi 7 décembre 2006 ; la date de diffusion du samedi 9 décembre 2006 n’est donc pas tout à fait certaine.
le compositeur, guitariste et esprit libre de la musique Harry Pepl
-
6 décembre 2006 · Programme · DE
Porgy & Bess (texte de programme, En ligne) : „A Tribute to Harry Pepl“, Mittwoch, 06.12.2006, 20:00 Uhr
initiales „CH“
Annonce de la soirée d’hommage avec Lorenz Raab et Raphael Preuschl, l’Andy Manndorff Trio, le Koehne Quartet et Peter Ponger en solo, ainsi que les films de concert de Benny Goodman et du Jazzzwio à Montreux en 1981 et des visuels de Rainer Rygalyk. Le texte rend hommage à Pepl et évoque le cycle de trois jours qui lui fut consacré au Porgy & Bess (club de jazz viennois) en 1994 ; le bénéfice net est allé à l’administration de la succession.
Mais ce qui était vraiment « génial », c’était bien Harry Pepl lui-même
Quand on parle avec des guitaristes, par exemple avec Abercrombie ou Scofield, il revenait toujours la même question : « Et comment va Harry ? »
En tant que styliste singulier qui, par sa perfection technique, son incisivité rythmique, sa variété harmonique et son énergie musicale débordante, a laissé une impression durable sur la scène internationale
-
22 novembre 2006 · Article · DE
Der Standard (culture, Printausgabe) : „Jazzwohnzimmer Miles Smiles feiert“
felb
Bref article sur les 15 ans du club de jazz viennois Miles Smiles dans la Josefstadt, fondé par Wulf Müller. Le premier concert, à l’automne 1981, fut donné par Bill Frisell et Eberhard Weber. Y ont notamment enregistré Aladár Pege, Jim Pepper et David Friesen, ainsi que des musiciens autrichiens jusqu’à Werner Pirchner et Harry Pepl.
sans compter les grands noms autrichiens, de Werner Pirchner et Harry Pepl jusqu’aux plus jeunes
-
20 novembre 2006 · Article · DE
Kronen Zeitung (p. 34) : „Alter Mut auf neuen Wegen“ (1. Harry-Pepl-Preis geht an Wolfgang Schiftner)
Matthias Wagner
Compte rendu de la soirée de clôture du 14e Austrian Soundcheck au M59 de Graz : la JazzWerkstatt Wien a joué deux sets sous le titre « Tribute to Harry Pepl », d’abord Clemens Wenger au clavier MIDI, puis le lauréat Wolfgang Schiftner avec Clemens Salesny et des collègues. Gerhard Kosel, de gamsbART, a exposé les critères du prix, assorti de l’obligation de travailler sur l’héritage de Pepl.
avant tout une manière innovante de travailler la musique, le courage de laisser sa propre empreinte
-
19 novembre 2006 · Article · DE
Kleine Zeitung (p. 89, culture) : „Jazzpreis“ (Rubrik „Aktuell“)
Brève sur la première remise du prix Harry Pepl (5 000 euros, offerts par la ville de Graz) au saxophoniste Wolfgang Schiftner, le samedi 18 novembre 2006 à l’Austrian Soundcheck, où il jouait avec la JazzWerkstatt Wien.
La distinction doit rappeler le souvenir de Pepl, guitariste autrichien de premier plan disparu en 2005, et être le point de départ d’une étude de l’œuvre de sa vie.
-
17 novembre 2006 · Article · DE
Kleine Zeitung (En ligne, rubrique culture) : „Harry Pepl: Œuvre eines Kreativen“
Michael Tschida
Article en ligne sur la première remise du Prix Harry Pepl à Graz, perçue comme l’impulsion pour sauvegarder l’héritage musical de Pepl. Son œuvre serait entreposée dans des cartons à la maison, avec bandes, partitions et curiosités techniques ; gamsbART (organisateur de concerts à Graz) aurait promis que les futures bourses de diplôme devraient soutenir l’étude scientifique de cette œuvre.
d’archiver l’œuvre d’un homme extraordinairement créatif
Gerhard Kosel
À quel point ce guitariste de référence inspire encore aujourd’hui les jazzmen, ce n’est pas seulement la finale d’aujourd’hui de l’« Austrian Soundcheck » qui doit le montrer. Chapeau bas devant Harry P. !
-
13 novembre 2006 · Article · DE
Kronen Zeitung (p. 25) : „Eine Hommage an Harry Pepl“ (Soundcheck in Graz)
initiales „MG“
Annonce du 14e Austrian Soundcheck (festival à Graz, Autriche) au club de jazz M59 de Graz : la soirée de clôture du 18 novembre 2006 propose un hommage à Pepl et la première remise du prix Harry Pepl, doté de 5 000 euros par la ville de Graz.
-
novembre 2006 · Programme · DE
GamsbART-Post 5/2006 (GamsbART-Verein, Graz): programme novembre à décembre 2006 : Harry Pepl Gedenkpreis, 14. Austrian Soundcheck, Katholisches Studentenhaus Münzgraben
Heimo Steps; Otmar Klammer
Programme du festival de Graz avec les premiers textes sur le Prix Harry Pepl. Le prix, destiné aux musiciennes et musiciens de moins de 30 ans et doté d’une bourse de 5 000 euros de la ville de Graz, est remis le 18 novembre 2006 lors de la soirée « Tribute to Harry Pepl ». Heimo Steps raconte la genèse de « Cracked Mirrors », Otmar Klammer décrit le « real composing » de Pepl.
un visionnaire musical incorrigible
Pepl était un guitariste de réputation internationale qui, avec son style d’improvisation obstinément rugueux et complexe, offrait une alternative européenne aux guitaristes américains
Otmar Klammer, GamsbART-Post
-
22 juillet 2006 · Article · DE
Der Standard (p. 11, Szenario) : „Jetzt gehts los“ (Glatt & Verkehrt 2006)
initiales „felb“
Conseil pour le week-end du festival Glatt & Verkehrt : le dimanche 23 juillet 2006, Christian Muthspiel, Franck Tortiller et Georg Breinschmid ont joué leur hommage au Jazzzwio à la Minoritenkirche de Krems-Stein (Basse-Autriche, Autriche).
leur hommage, hélas posthume, au génial Jazzzwio
-
30 avril 2006 · Critique · DE
Kleine Zeitung (p. 86, culture) : „Der spürbare Geist des Komponisten“ (GrazJazz 2006)
Franz Remmalk (Schreibung laut APA)
Critique de la troisième journée de GrazJazz 2006 : avec son nouveau trio, Christian Muthspiel a arrangé la musique de Pirchner et celle de son compagnon musical de longue date, Pepl ; avec Franck Tortiller au vibraphone, il en est résulté un concert superbement ciselé, au son d’une transparence saisissante.
un concert superbement ciselé, dont chaque morceau résonnait encore longtemps après
-
29 avril 2006 · Critique · DE
Kronen Zeitung (p. 25) : „Zu einer Hommage an Werner Pirchner und Harry Pepl geriet der …“ (GrazJazz 2006)
initiales „TS“
Brève critique de la troisième soirée de GrazJazz 2006 à l’Orpheum de Graz (Autriche) : Christian Muthspiel, Franck Tortiller et Georg Breinschmid ont rendu hommage à la musique de Pirchner et de Pepl, un hommage exigeant et digne.
Christian Muthspiel, Franck Tortiller et Breinschmid rendirent enfin hommage à la musique des deux virtuoses d’exception récemment disparus
-
15 mars 2006 · Article · DE
APA-Basisdienst (APA0260, culture) : „Starke Töne: JazzWerkstatt Wien lädt wieder zum Festival ins WUK“
APA (initiales leh/aku)
Annonce du deuxième festival de la JazzWerkstatt Wien au WUK de Vienne, du 16 mars au 8 avril 2006. La soirée du 19 mars est dédiée à la mémoire de Harry Pepl et de Bumi Fian, avec des invités comme Wolfgang Puschnig, Wolfgang Reisinger et Raphael Preuschl.
-
2006 · Encyclopédie · DE
mica music austria, base de données musicale : Wolfgang Schiftner (Eintrag mit dem Harry-Pepl-Preis 2006)
Notice de la base de données musicale de mica (centre autrichien d'information musicale) sur le saxophoniste Wolfgang Schiftner, né en 1982, cofondateur de la JazzWerkstatt Wien. Parmi ses distinctions figure le prix Harry Pepl 2006, décerné à l’Austrian Soundcheck (festival à Graz) de Graz (Autriche) ; Schiftner en est ainsi le premier lauréat.
-
2006 · Nécrologie · DE
Jazzzeitung (p. 6) : „Ciao Habanero“ (Harry Pepl 1945 bis 2005)
Rainer Rygalyk
Nécrologie personnelle du photographe de jazz Rainer Rygalyk. Wolfgang Puschnig et Wolfgang Reisinger se souviennent des années avec Air Mail ; Rygalyk décrit la dernière grande apparition publique de Pepl en 2004 au Jazz Festival de Salzbourg, avec playback de huit Composings et des musiciens en direct devant ses tableaux.
Il est le guitariste de jazz européen par excellence.
J’ai simplement appris son langage musical.
Wolfgang Puschnig
C’était une aspiration extrême. Jouer soudain avec quelqu’un qui se tient là-haut, deux étages au-dessus de nous, qui accélère avec une telle assurance et entraîne tout sur son passage.
Wolfgang Reisinger
Pour moi, c’était un peu un Franz Schubert : des chansons incroyablement belles, mais du plus haut niveau, et l’instant d’après complètement saugrenues et escarpées.
Le batteur Wolfgang Reisinger. « Schubert Franzl » est la façon affectueuse dont les Viennois désignent Franz Schubert (1797 à 1828), le compositeur viennois célèbre pour ses lieder
Wolfgang Reisinger