Archives de presse
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source. Les originaux sont protégés par le droit d'auteur et conservés aux archives ; nous les mettons à disposition de la recherche et de la presse sur demande.
Filtres actifs
17 entrées · CSV
-
février 1990 · Article · DE
Tschin Bumm (magazine musical, rubrique technique, p. 52) : „Harry Pepl im Studio: Das Bösendorfer-Projekt“
Reportage de studio sur les enregistrements de « Schönberg Improvations » (PolyGram) au studio SingSang de Vienne : six jours de studio, des morceaux d’environ 15 minutes en moyenne avec des emprunts à Arnold Schönberg, entièrement sans son de guitare, sur le piano à queue informatisé Bösendorfer, avec David Liebman, Mino Cinelu et Wolfgang Reisinger. Pepl avait enregistré les parties chez lui avec la guitare MIDI Roland ; le patron du studio, Richie Österreicher jr., explique la technique. Seule la page 52 a été conservée, la suite manque dans le scan.
Harry Pepl est un homme comme Albert Einstein : un génie que seule une poignée de personnes peut encore suivre dans son travail.
Richie Österreicher jr.
Le tout dernier LP du guitariste de renommée mondiale est… un disque de piano.
-
27 février 1990 · Programme · DE
Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, programme de salle, Brahms-Saal (concert extraordinaire de la Société) : Komponistenportrait Harry Pepl, Dienstag, 27. Februar 1990, 19.30 Uhr
rédaction : Teresa Hrdlicka
Programme du portrait de compositeur avec l’Ensemble Kontrapunkte sous la direction de Peter Keuschnig, avec Christine Whittlesey, Pepl à la guitare et au système guitare-MIDI, Josef Pitzek et Rainer Keuschnig ; le son du piano provient du piano à queue informatisé Bösendorfer. Quinze pièces ont été jouées. La notice sur l’œuvre explique l’« Instant composing » et cite « Grogos » comme commande de la Gesellschaft der Musikfreunde (Musikverein de Vienne).
processus de composition libre, où l’œuvre est déjà fixée par écrit à l’instant même où elle est inventée
-
1991 · Portrait · DE
Kulturpreis des Landes Niederösterreich (Broschüre 1991, Preisträgerdatenbank) : „Spontane Klangerlebnisse“ (Anerkennungspreis 1991, Sparte Musik)
Texte d’hommage tiré de la brochure du prix culturel 1991, consacré au prix de reconnaissance du Land de Basse-Autriche dans la catégorie musique, aujourd’hui en ligne dans la base de données des lauréats. Il présente Pepl comme professeur à Graz et compositeur recherché : une pièce pour le Kronos Quartet va être créée à Graz à l’automne 1991, une autre pour le quatuor Artis est prévue. Depuis deux ans, il compose selon sa méthode de « composition instantanée » ou « en temps réel ». Pepl apprécie Mozart, les œuvres pour piano de Schönberg et Giacinto Scelsi, et a analysé sur son ordinateur la précision rythmique d’un enregistrement de Bach par Glenn Gould. Le texte mentionne aussi ses deux années au bar « Fledermaus » de Gerhard Bronner, l’ORF Big Band, plusieurs victoires au référendum des lecteurs de « Jazz Live » et le mot du Monde, qui le qualifia de « géant de l’improvisation ».
Situer Harry Pepl quelque part sur le plan musical est difficile et, à vrai dire, n’est d’ailleurs pas nécessaire.
Pepl, et il ne laisse aucun doute là-dessus dans cet entretien non plus, est un musicien de l’instant.
le grand quotidien français Le Monde l’a sacré sans autre forme de procès « géant de l’improvisation »
-
2 avril 1992 · Autre · EN
Knitting Factory Works, New York (lettre) : Einladung an das Harry Pepl Quartet für den 2. Juni 1992
Michael Dorf, Director
Lettre de la Knitting Factory à Harry Pepl à Hernstein : Michael Dorf invite, au nom de la direction du club, le Harry Pepl Quartet à se produire le 2 juin 1992 à 23 h dans ce club, qu’il décrit comme le premier lieu de spectacle pour le jazz d’avant-garde à New York. Peu après, l’album « N.Y.C. Impressure » voit le jour à New York.
Nous pensons que ce sera une occasion inestimable de faire découvrir votre musique à un public new-yorkais.
-
décembre 1992 · Article · DE
Jazzlive (10e année, n° 99/1992) : Titelbild Harry Pepl; „Soundknitting. Die farbenfrohen Klangmuster der New Yorker Knitting Factory“
Hannes Schweiger (article); Rainer Rygalyk (photo de couverture)
La revue de jazz viennoise montre Harry Pepl en couverture, photographié par l’éditeur Rainer Rygalyk. Dans ce numéro, Hannes Schweiger décrit l’histoire et la programmation du club new-yorkais Knitting Factory et rapporte que Pepl y a joué un soir, à l’été 1992, avec son quartette (Klaus Stötter, Paul Nowinski, JoJo Mayer). Pepl raconte comment le rythme de New York a changé son jeu.
J’ai moi-même remarqué que là-bas, je joue de façon complètement différente de chez moi.
Harry Pepl
Le cadre du club est plutôt simple. Y jouer a vraiment été une expérience.
Harry Pepl
-
6 mai 1993 · Programme · DE
Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, programme de salle, Brahms-Saal (Festival de printemps de Vienne 1993, Quatuor Artis, 3e concert) : Artis-Quartett mit Stefan Vladar, Donnerstag, 6. Mai 1993, 19.30 Uhr
rédaction : Joachim Reiber
Programme de la soirée avec Beethoven (op. 18/4), la création mondiale du quatuor à cordes de Pepl « Über kurz oder lang, von der Weite und der Enge » et le Quintette avec piano de Brahms. L’étude de l’œuvre énumère commandes, festivals et prix et décrit le quatuor, composé en février 1993, en trois parties. L’ORF a diffusé le concert le 12 mai sur Ö1.
on ne peut attendre de Pepl que l’inattendu
-
9 mai 1993 · Critique · DE
Kurier (p. 22) : „Pepl-Uraufführung beim Artis-Quartett-Zyklus“
Werner Schuster
Critique du concert de la soirée de l’Artis-Quartett dans la salle Brahms, avec le Quintette avec piano de Brahms et la création mondiale du quatuor à cordes de Pepl entre Beethoven et Brahms. Le critique loue l’Artis-Quartett et juge cette œuvre fragile trop belle pour servir d’intermède entre les grandes pièces.
son œuvre fragile, qui s’y reprend sans cesse avec hésitation et transmet la tristesse, est trop précieuse pour servir d’intermède en sandwich
-
1994 · Critique · DE
revue (titre non conservé), critique de disque : Harry Pepl Quartet: „N.Y.C. Impressure“
Critique de disque de « N.Y.C. Impressure » (Extraplatte EX 203-2, enregistré en 6/92 au Active Recording Studio, New York) : Pepl, originaire de Basse-Autriche, expérimenterait depuis des années avec la guitare MIDI, et son nouveau dada serait le real-time composing (composition en temps réel). L’album refléterait l’atmosphère, les couleurs et la densité rythmique de New York, réalisées avec Claus Stötter, Paul Nowinski et Jojo Mayer. Note (8).
Harry Pepl, originaire de Basse-Autriche, aime se battre avec les « bits and bytes ».
Son dernier dada s’appelle « real-time-composing ».
-
mai 1994 · Critique · DE
Salzburger Nachrichten : Kurzkritik zu „N.Y.C. ImPressure“
Courte critique du nouvel album : Pepl, l’un des guitaristes les plus singuliers du continent, sortirait de sa retraite avec son quartette enregistré à New York (Claus Stöttner, Paul Nowinski, Jojo Mayer). L’auteur range le disque, grâce à des morceaux subtilement pensés à l’avance et à des solos saisissants, parmi ce qui a été produit de plus passionnant en Autriche ces dernières années.
Le Viennois Harry Pepl, qui compte parmi les guitaristes les plus singuliers du continent
compte parmi ce qui a été produit de plus passionnant ces dernières années dans le pays.
-
27 mai 1994 · Critique · DE
Der Standard : „Der Groove-Professor gibt sich recht unberechenbar“
Ljubiša Tošić
Critique de disque de « N.Y.C. Impressure » : la section rythmique funky joue à fond, la guitare de Pepl est de nouveau reconnaissable comme son de guitare après des années dominées par le jeu sur le son, la guitare MIDI ne servant que d’ajout atmosphérique. Tošić entend une chose groovy au son saturé façon rock et au phrasé très personnel ; qualité sonore très bonne.
Sur N.Y.C. Impressure, on reconnaît de nouveau sa sonorité de guitare comme telle.
Naturellement, son phrasé est une fois de plus des plus individuels, ce qui veut dire : séduisant et agréablement imprévisible.
-
28 juillet 1994 · Portrait · DE
Neue Kronen-Zeitung (édition Styrie, p. 22) : „Rastloser Grenzgänger“
Bernd Schmidt
Court portrait consacré au CD « N.Y.C. Im-Pressure » avec Claus Stötter, Paul Nowinski et Jojo Mayer. Pepl explique son Real-time Composing (composition en temps réel), cite des projets avec Günter Meinhart et STUDIO PERCUSSION et parle de son studio à Hernstein.
La capacité de métamorphose fait partie de Pepl, tout comme le recours à différentes techniques (de composition).
-
24 décembre 1994 · Article · DE
Salzburger Nachrichten (p. 7) : „Österreichs Jazz hält seine Freunde auf Trab“
Wolfgang Lamprecht
Bilan annuel du jazz autrichien en 1994, avec le Porgy & Bess, les labels et les productions de CD. Pepl n’apparaît que dans une proposition subordonnée : l’auteur qualifie « N.Y.C. impressure » de son album de jazz de l’année.
l’album de jazz autrichien de l’année (pour l’auteur de ces lignes), « N.Y.C. impressure », de et avec Harry Pepl
-
1996 · Communiqué de presse · DE
fiche d'information (dossier de presse, 5 pages) : Infos Harry PEPL
Feuille d’information biographique non datée, rédigée en 1996 au plus tôt. Elle contient une courte biographie, des collaborations, des festivals et une discographie, la méthode du Real-time Composing (composition en temps réel) et une liste d’œuvres avec des créations pour l’Ensemble Wien, l’Ensemble Kontrapunkte, le Kronos Quartet, STUDIO PERCUSSION et l’Artis-Quartett.
se fait connaître depuis 1984 comme compositeur de musique savante européenne contemporaine
-
1998 · Encyclopédie · DE
Kulturpreis Niederösterreich (Preisträgerdatenbank des Landes) : „Bewusster Grenzgänger“ (Harry Pepl, Würdigungspreis 1998 Musik)
Texte d’hommage pour le prix d’honneur 1998 de la musique. Il retrace le parcours de Pepl, passeur de frontières entre le jazz et la musique contemporaine, depuis les Austrian Evergreens, en passant par le bar Fledermaus, l’ORF Big Band et le poste de professeur à Graz, jusqu’à la composition en temps réel.
Explorer les limites a manifestement toujours été son aspiration.
-
avril 1998 · Entretien · DE
Concerto (magazine musical), numéro 2/1998 : „Man könnte Klavierspielen müssen“
Martin Schuster
Entretien au Café Museum de Vienne, mené à l’occasion du CD de piano solo « Flow ». Pepl parle de ses débuts, du Jazzzwio, de son bref engagement auprès de Benny Goodman, du Real-time Composing (composition en temps réel) et de la technologie MIDI, et annonce des rééditions de « Gegenwind » et de « Montreux 81 ». Le nom du fichier dans les archives indique l’année 1996, Kohler renvoie à Concerto 2/1998.
Je voulais qu’on entende aussi l’espace sur le CD.
Harry Pepl
-
3 novembre 1998 · Article · DE
Kurier (p. 10, rubrique faits divers, rubrique „Landsleute“) : „Auszeichnung für den musikalischen Jazz-Grenzgänger Harry Pepl“
initiales „flo“
Brève sur le guitariste et pianiste de 53 ans originaire de Hernstein, qui énumère des compagnons de route comme Toni Stricker, André Heller et l’ORF Big Band. Y figurent aussi la formule du journal Le Monde sur les „Giganten der Improvisation“ [« géants de l’improvisation »] et les prix de la critique discographique allemande. Le texte ne précise pas de quelle distinction parle le titre.
L’important est de trouver sa ligne personnelle, et pour cela il faut s’exercer, s’exercer, s’exercer
Harry Pepl
Le guitariste et pianiste de renommée mondiale d’Hernstein, âgé de 53 ans, captive les amateurs de jazz par des sonorités extraordinaires, spontanées et novatrices.
-
décembre 1998 · Article · DE
Das Waldviertel, Jahrgang 47, Heft 4 (p. 408) : Kulturpreise des Landes Niederösterreich 1998 (nach NÖ Landeskorrespondenz, 22.10.1998)
Liste des lauréats des prix culturels 1998 du Land de Basse-Autriche, d’après un communiqué de la NÖ Landeskorrespondenz du 22 octobre 1998. Dans la catégorie musique, Harry Pepl reçoit le prix d’honneur, tandis que Friedrich Keil et Elisabeth Schimana reçoivent des prix de reconnaissance.
Musique : Harry Pepl (prix d’honneur), Friedrich Keil et Elisabeth Schimana (prix de reconnaissance)