![Tirage couleur photographié sous passe-partout : cinq hommes se tiennent derrière un piano à queue, au milieu un homme plus âgé avec une clarinette ; en bas, à la main : « To Harry, a great guitarist, my best, Benny » [« À Harry, un grand guitariste, avec mes meilleurs vœux, Benny »].](/medien/fotos/harry-pepl-benny-goodman-widmung-1600.webp)
Formation · 1980 à 1981
Benny Goodman Band 1980/81
Berlin, Rome et Copenhague
Lorsqu'un groupe européen a été réuni pour deux concerts de Benny Goodman à la Philharmonie de Berlin en novembre 1980, Harry Pepl était à la guitare. Ont suivi en 1981 des enregistrements pour la musique du film « Fantasma d'Amore » à Rome et un concert télévisé au Tivoli de Copenhague. Goodman lui a dédicacé une photo : “To Harry, a great guitarist, my best, Benny” [« À Harry, un grand guitariste, avec mes meilleurs vœux, Benny »]. Les concerts sont parus sur « Berlin 1980 » et « Farewell ».
Harry Pepl Guitariste du groupe
En bref
- Direction
- Benny Goodman (clarinette)
- Formation à Berlin
- Don Haas (piano), Peter « Fifi » Witte (basse), Charly Antolini (batterie)
- Concerts
- 7 et 8 novembre 1980, Philharmonie de Berlin ; septembre 1981, Tivoli de Copenhague
- Studio
- musique du film « Fantasma d'Amore », Rome 1981 (musique de Riz Ortolani)
- Invités à Copenhague
- Jimmy Maxwell (trompette), Svend Asmussen (violon)
- Disques
- Berlin 1980 (TCB Records, 1996), Fantasma d'Amore (CAM, 1992), B.G. World-Wide (TCB, 1993), Farewell (TV Matters, 2003)
Berlin 1980
L'occasion était le Kanzlerfest (fête du chancelier) de Helmut Schmidt, dans le cadre des Berliner Festspiele. Les musiciens ont été choisis par l'homme d'affaires suisse Kurt A. Mueller, qui a publié plus tard les enregistrements avec Peter Schmidlin. Pepl a d'abord refusé, parce que le swing n'était pas sa musique ; son père l'a convaincu. Après une répétition le 6 novembre, le groupe a joué les 7 et 8 novembre 1980 à la Philharmonie : Benny Goodman (clarinette), Harry Pepl (guitare), Don Haas (piano), Peter « Fifi » Witte (basse) et Charly Antolini (batterie).1 Sur l'album, « Harry Pepl's Blues » est le seul titre pour lequel un seul compositeur est indiqué : un blues étendu, manifestement improvisé sur le vif, pour lequel Goodman a annoncé le solo de Pepl sans que cela ait été convenu.2 Les concerts sont parus en 1996 sous le titre « Berlin 1980 » chez TCB Records.
Rome et Copenhague 1981
À Rome, le groupe a enregistré en 1981 des versions jazz de la musique de Riz Ortolani pour le film « Fantasma d'Amore » de Dino Risi, avec Romy Schneider et Marcello Mastroianni ; pour l'occasion, Pepl a emprunté une Gibson dans un magasin de musique.3 En septembre 1981 a suivi, au Tivoli de Copenhague, un concert télévisé avec les invités Jimmy Maxwell (trompette) et Svend Asmussen (violon), publié en 2003 sous le titre « Farewell » en DVD et en CD. Ce fut la dernière collaboration de Pepl avec Goodman ; il a refusé un autre concert à Vienne.4
Du swing avec un petit ampli
Pour Goodman, Pepl a modifié sa sonorité : pas de réverbération, pas de delay, un petit ampli, „wie der Großvater von Charlie Christian“ [« comme le grand-père de Charlie Christian »]. Il y a appris à jouer le swing, mais n'a vu aucune influence sur son jeu ultérieur.5 Après Berlin, Goodman lui a envoyé une photo de la fête du chancelier avec une dédicace ; elle se trouve dans les archives de la famille.6
Parties séparées
À Harry, un grand guitariste, mes meilleurs vœux, Benny
Benny avait un tel rayonnement, vraiment, par le phrasé et par tout le reste, c’était vraiment excellent
D’une certaine façon, j’ai joué comme le grand-père de Charlie Christian, donc encore plus vieux.
Il swingue d’enfer
Disques
Questions et réponses
Quand Harry Pepl a-t-il joué avec Benny Goodman ?
En 1980 et 1981 : lors de deux concerts les 7 et 8 novembre 1980 à la Philharmonie de Berlin, en 1981 lors d'enregistrements à Rome et, en septembre 1981, lors d'un concert télévisé au Tivoli de Copenhague.
Sur quels enregistrements entend-on Pepl avec Goodman ?
Sur « Berlin 1980 » (TCB Records, 1996), sur la musique de film « Fantasma d'Amore » (CAM, 1992), sur la compilation « B.G. World-Wide » (1993) et sur « Farewell », enregistré à Copenhague (TV Matters, 2003).
Qu'est-ce que « Harry Pepl's Blues » ?
Un blues étendu, manifestement improvisé sur le vif, issu des concerts berlinois de 1980. Sur l'album « Berlin 1980 », c'est le seul titre dont Harry Pepl est l'unique compositeur ; Goodman a annoncé son solo sans concertation préalable.
Qu'a écrit Benny Goodman à Harry Pepl ?
Sur une photo de la fête du chancelier à Berlin, il a écrit : “To Harry, a great guitarist, my best, Benny” [« À Harry, un grand guitariste, avec mes meilleurs vœux, Benny »].