Aller au contenu
Harry Pepl * 1945  † 2005
Pochette : Schönberg Improvations

Pochette : Amadeo

Formation · 1989 à 1990

Schönberg Improvations

Guitare MIDI et piano à queue informatisé

Un piano à queue qui se joue tout seul, piloté par une guitare : pour « Schönberg Improvations », Harry Pepl a improvisé avec la guitare MIDI d'abord la main gauche, puis la main droite d'une partie de piano ; le piano à queue informatisé Bösendorfer 290 SE restituait les pistes. Dave Liebman et Johannes Enders y jouaient du saxophone et Wolfgang Reisinger de la batterie. Le magazine Tschinnbumm a qualifié l'album en 1990 de „musikalischen Quantensprung“ [« saut quantique musical »].

Harry Pepl Compositeur, guitare MIDI, pédale au piano à queue informatisé

Disques Questions et réponses

En bref

Formation 
Harry Pepl (guitare MIDI, composition, pédale de sustain), Dave Liebman (saxophone soprano), Johannes Enders (saxophone ténor, deux titres), Wolfgang Reisinger (batterie, gongs, carillon, kalimba)
Instrument 
piano à queue informatisé Bösendorfer 290 SE, piloté via MIDI
Enregistrement 
novembre 1989, Vienne (studio au sous-sol du Konzerthaus)
Présentation 
7 février 1990, Konzerthaus de Vienne, avec Wolfgang Puschnig
Disques 
Amadeo 843086, LP et CD 1990 ; Universal 2004 sous le titre « Schoenberg Improvisations »
Méthode 
Instant Composing, aussi Real-time Composing

L'idée

Pepl a été l'un des premiers musiciens de jazz au monde à travailler avec la guitare MIDI ; Stefan Heckel le qualifie de l'un des premiers en Autriche.1 Avec elle, il composait chez lui selon le procédé de l'Instant Composing : d'abord il improvisait la main gauche avec un son de piano, puis, en réaction, la main droite ; l'improvisation enregistrée était imprimée sous forme de partition.2 Il a présenté l'idée à Wulf Müller de Polygram ; ensemble, ils ont visité Bösendorfer, où le piano à queue informatisé 290 SE pouvait transformer les données MIDI en frappes de touches.3 Kohler explique le titre comme une fusion d'improvisation et de variation ; comme sources d'inspiration, Pepl a cité les enregistrements de Glenn Gould des œuvres pour piano de Schönberg, les Variations Goldberg et Giacinto Scelsi.4

L'enregistrement

L'enregistrement a eu lieu en novembre 1989 à Vienne, dans l'ancien studio Austrophon au sous-sol du Konzerthaus de Vienne, avec l'ingénieur du son Richard Österreicher fils.5 Comme le piano connaît 1 200 niveaux de volume et que le MIDI n'en compte que 127, Österreicher et Lukas Filz ont écrit en deux jours un programme de conversion. Pepl actionnait la pédale de sustain en temps réel avec le pied.6 Les thèmes de saxophone appartiennent à la main droite composée et ont été lus sur l'imprimé informatique ; Reisinger a improvisé la batterie par-dessus.7 De neuf jours de studio sont issus dix titres : « FM-Syndrom », « Schönberg Improvations », « Alone Is a Golden Stone », « Magnet Resonance », « Wide One », « The Last Bars of Mankind », « 3 Days Before », « Herbstzeitlose Arbeitslose », « Einsicht Ins Mich » et « Eastern Island Ears ».8 Pour les harmonies de « Alone Is a Golden Stone », Pepl a cité comme source d'inspiration « Every Breath You Take » de The Police.9

La présentation

Le 7 février 1990, le programme a été présenté au Konzerthaus de Vienne, avec Wolfgang Puschnig au saxophone à la place de Liebman. Pepl était assis au piano à queue qui jouait tout seul et n'actionnait que la pédale.10 Trois semaines plus tard, lors du portrait de compositeur au Musikverein, il a joué de la guitare avec le piano à queue informatisé.11

Écho

Tschinnbumm a parlé d'un „musikalischen Quantensprung“ [« saut quantique musical »], Harry Lachner dans Jazzlive d'un „vorläufigen Extrempunkt auf der Skala der Klangerzeuger“ [« point extrême provisoire sur l'échelle des générateurs de sons »]. Andreas Felber a qualifié l'édition CD de 2004 de „bisher kompromissloseste Dokument“ [« document le plus intransigeant jusqu'ici »] de l'Instant Composing de Pepl.12 L'édition de 2004 chez Universal porte, à la suite d'une erreur de mise en page, le titre « Schoenberg Improvisations » ; Kohler écrit que le titre a été modifié contre la volonté de Pepl.13 Liebman et Reisinger jouent « FM-Syndrom » en concert depuis le milieu des années 1990.14

Notes et sources (14)
  1. Indication de Daniel Pepl, 15 octobre 2026 ; Heckel 2024, p. 63, 77. ↩
  2. Kohler 2006, p. 115 à 116. ↩
  3. Heckel 2024, p. 104, 108 à 109. ↩
  4. Kohler 2006, p. 117 ; Heckel 2024, p. 106 à 107. ↩
  5. Heckel 2024, p. 103 à 105. ↩
  6. Heckel 2024, p. 110 à 111. ↩
  7. Kohler 2006, p. 119 ; Heckel 2024, p. 111 à 113. ↩
  8. Heckel 2024, p. 108, 112. ↩
  9. Kohler 2006, p. 117. ↩
  10. Kohler 2006, p. 116, 119 ; Heckel 2024, p. 112, 219 à 220. ↩
  11. Programme de la Gesellschaft der Musikfreunde, 27 février 1990 ; Heckel 2024, p. 217 à 218. ↩
  12. Heckel 2024, p. 119. ↩
  13. Heckel 2024, p. 107 ; Kohler 2006, p. 117. ↩
  14. Kohler 2006, p. 119 ; Heckel 2024, p. 120. ↩

Parties séparées

saut quantique musical

Tschinnbumm (Musikmagazin) Sur « Schönberg Improvations », Tschinnbumm, février 1990, p. 52 et suiv., cité dans Heckel 2024, p. 119

document le plus intransigeant jusqu’ici de son principe de l’Instant Composing

Andreas Felber Notes de pochette « Harry Pepl. Die Überzeitlichkeit des Augenblicks » pour l’édition CD de « Schönberg Improvations » (2004), cité dans Heckel 2024, p. 119

Harry Pepl était un grand musicien dont la musicalité dépassait la norme.

Dave Liebman E-mail à Stefan Heckel, cité dans Heckel 2024, p. 119

Je crois avoir été à peu près le premier en Autriche à utiliser un synthétiseur de guitare.

Harry Pepl Entretien avec Nikolaus Kohler (entretien 4-58), cité dans Kohler 2006, p. 121

Musicalement, je trouve toujours cet album passionnant, exigeant et puissant.

Wulf Müller, blog « European Jazz Masters Of The Past », 5 février 2024

Disques

Écouter et regarder

Une sélection de Harry Pepl sur Spotify, pas seulement issue de ce projet.

Pour l'écoute, un lecteur Spotify est chargé. Des données sont alors transmises à Spotify.

Ouvrir sur Spotify

Questions et réponses

Qu'est-ce que « Schönberg Improvations » ?

Un album et un programme de concert de Harry Pepl (enregistré en 1989, paru en 1990) : il a enregistré de la musique pour piano avec la guitare MIDI, que le piano à queue informatisé Bösendorfer 290 SE a restituée, tandis que saxophone et batterie jouaient en direct.

Comment la musique est-elle née ?

Par l'Instant Composing : Pepl a improvisé avec un son de piano d'abord la main gauche, puis, en réaction, la main droite. L'enregistrement a été imprimé sous forme de partition, que les saxophonistes ont lue pour leurs thèmes.

Qui a joué ?

Dave Liebman (saxophone soprano), Johannes Enders (saxophone ténor) et Wolfgang Reisinger (batterie) ; lors de la présentation du 7 février 1990, Wolfgang Puschnig a joué à la place de Liebman.

Que signifie « Improvation » ?

Un mot forgé à partir d'improvisation et de variation.

Pourquoi le CD de 2004 s'intitule-t-il « Schoenberg Improvisations » ?

Lors de la réédition par Universal, le titre a été modifié ; Stefan Heckel parle d'une erreur de mise en page, Nikolaus Kohler d'une modification contre la volonté de Pepl.

Dans la chronologie

Dans la presse