Für Konservatorien und Universitäten
Lehre
Harry Pepl unterrichtete fast zwei Jahrzehnte Jazzgitarre in Graz und gab Seminare, Sommerkurse und Meisterklassen von Hamburg über Wengen bis Wien und Zeillern. Seine Stücke, seine Art zu üben und sein Real-time Composing eignen sich für Unterricht in Gitarre, Improvisation, Ensemblespiel und Komposition.
Harry Pepl als Lehrer in Graz
1976 bot die Kunstuniversität Graz (Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz) Harry Pepl die Leitung der Ausbildungsklasse für Jazzgitarre an. Ab 1977 unterrichtete er dort, 1984 wurde er ordentlicher Professor; seine Lehrtätigkeit endete Mitte der 1990er Jahre.1 Für ihn war die Entscheidung auch eine künstlerische: Mit dem Lehrberuf ließ er Studio- und Unterhaltungsmusik hinter sich und spielte nur noch Jazz.2
Pepl, selbst Autodidakt, unterrichtete vor allem durch Vorspielen. Guido Jeszenszky, der 1977 bei ihm begann, erinnert sich, dass er mit wechselnden Gitarren kam, ständig nach Sounds suchte und im Unterricht fast die ganze Zeit spielte.3 Wolfgang Muthspiel beschrieb den Unterricht aus Sicht des Studenten: Pepl spielte ihm etwas vor, er musste mitspielen, und alle paar Takte kam das Urteil, „lakonisch entweder ‚leiwand‘ oder ‚net leiwand‘“.4 Für seine Klasse schrieb er Stücke wie „Boo Bop“, ursprünglich für vier Gitarren.5 Auch ihm selbst brachte der Unterricht viel: „Durch das ständige Vorspielen machte ich mir immer selber Gedanken, was man da noch machen könnte.“6 Heckel schreibt, Pepl habe seine Studierenden offensichtlich zu einer eigenständigen musikalischen Sprache angeregt.7
Zu seinen Studierenden gehörten Wolfgang Muthspiel, Peter Havlicek, Guido Jeszenszky, Helmut Weinhandl und der heute in Los Angeles lebende Komponist Gernot Wolfgang, der von 1981 bis 1987 bei ihm Jazzgitarre studierte; Gerald Gradwohl nennt ihn als Lehrer.89 Der Wiener Gitarrist Andy Manndorff, der privat bei ihm lernte, nach Angabe Daniel Pepls schon um 1971 als sein erster Schüler,10 sagte später: „Ich war auch nie ein guter Schüler, der einzige Lehrer, der mir etwas beibringen konnte, war der Harry Pepl. Und der hat mir einen Spirit mitgegeben.“11
Workshops und Meisterkurse
Neben der Professur an der Kunstuniversität Graz unterrichtete Pepl in Seminaren, Sommerkursen und Meisterklassen in Deutschland, der Schweiz und Österreich. Seine Kurzbiografie von 2000 nennt Seminare an der Musikhochschule Hamburg, die Internationale Jazzakademie St. Pölten und die Niederösterreichische Jazzakademie Zeillern; das Österreichische Musiklexikon der Österreichischen Akademie der Wissenschaften spricht von einer Lehrtätigkeit in Hamburg „und an diversen Jazzakademien“.12 Das Institut Jazz der Kunstuniversität Graz schrieb in seinem Nachruf, Pepls „künstlerische und pädagogische Tätigkeiten durch Workshops und Seminare“ hätten „immer mehr an Internationalität“ gewonnen.13
Hamburg. Anfang der 1980er Jahre lehrte Pepl an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg (Deutschland), nach dem Grazer Nachruf als „Dozent im Modellversuch der MHS Hamburg“. Gemeint ist wohl der „Modellversuch Popularmusik“, ein Kontaktstudiengang für Rock-, Pop- und Jazzmusiker:innen, mit dem die Hochschule 1982 begann.14 In diesem Jahr studierte dort der Gitarrist Andreas Willers bei Pepl, bei dem Trompeter Manfred Schoof und dem Bassisten Sigi Busch.15 Ebenfalls 1982 berief die Hochschule den Grazer Pianisten Dieter Glawischnig, seit 1980 Chefdirigent der NDR Bigband, auf eine Professur für Jazz; die enge Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Bigband geht nach Angaben der Hochschule wesentlich auf ihn zurück.16
Workshop als Werkstatt: NDR und Ars Electronica. Beim NDR, dem Norddeutschen Rundfunk, der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt für Norddeutschland, meinte „Workshop“ keinen Unterricht, sondern eine Konzertreihe. Beim NDR-Jazzworkshop Nr. 191 im Studio 10 des Hamburger Funkhauses spielte Pepl am Donnerstag, 21. Juni 1984, mit Werner Pirchner und Steve Swallow als Gast der Family of Percussion des Schweizer Schlagzeugers Peter Giger. Am Freitag, 10. Oktober 1986, trat er mit dem Quintett von Enrico Rava und Dino Saluzzi gemeinsam mit der NDR Bigband in der Fabrik in Hamburg-Altona auf.17 Wie solche Treffen gedacht waren, beschreibt das Programmheft der Ars Electronica, des Linzer Festivals für Kunst und Technologie, für Freitag, 1. Oktober 1982: Das „Ars-Electronica-Workshop-Ensemble“ mit François Jeanneau, Wolfgang Dauner, Jasper van't Hof, Adelhard Roidinger, Daniel Humair und Pepl erprobte „in einem nicht öffentlich zugänglichen Workshop“ das gemeinsame Musizieren, die Ergebnisse kamen am Abend im Brucknerhaus zur Aufführung; am Nachmittag gab es dazu eine Stunde lang einen öffentlich zugänglichen Workshop.18
Wengen und die Schweiz. Im Anschluss an den NDR-Jazzworkshop 1984 wirkte Pepl in Wengen im Berner Oberland (Schweiz) bei einem Seminar Peter Gigers mit, „bei dem unter anderen Drummern und Percussionisten auch Ronald Shannon Jackson mitwirkte“, wie das österreichische Jazzmagazin Jazzlive im September 1984 berichtete.19 Giger hatte in Wengen 1970 die erste internationale Jazz Clinic ins Leben gerufen, einen Sommerkurs, den die Swiss Jazz School in Bern ausrichtete.20 Auch der Schweizer Gitarrist Urs Röllin nennt Pepl unter den Lehrern seiner Ausbildung an der Jazzschule Luzern und am Guitar Institute of Technology in Los Angeles.21
Improvisationsworkshop in der Alten Schmiede. Am Donnerstag, 24., und Freitag, 25. Jänner 1985 gab Pepl mit seinen Bandkollegen von Air Mail, Mike Richmond, Wolfgang Puschnig und Wolfgang Reisinger, im literarischen quartier Alte Schmiede in der Wiener Innenstadt einen Improvisationsworkshop mit „Unterricht und Diskussion“. Die Teilnehmenden sollten ihre Instrumente mitbringen, den zweiten Tag beschloss ein Konzert.22
Wiener Meisterkurse. Von Montag, 15., bis Freitag, 26. Juli 1991 leitete Pepl bei den Wiener Meisterkursen (heute European Music Institute Vienna) die Meisterklasse Jazzgitarre. Das dreisprachige Hauptplakat des Jahrgangs führt „H. Pepl“ für Jazzgitarre in einer Reihe mit international bekannten Lehrenden der klassischen Musik: den Sängerinnen Ileana Cotrubas und Sena Jurinac, dem Sänger Robert Holl, den Pianisten Oleg Maisenberg, Alexander Jenner und Leonard Hokanson, dem Geiger Valery Klimov, dem Cellisten David Geringas, dem Kontrabassisten Ludwig Streicher, dem Cembalisten Ton Koopman, dem Wiener Schubert-Trio und dem Dirigenten Bruno Weil. Am Dienstag, 23. Juli 1991, spielten die Absolvent:innen der Klassen von Geringas und Pepl im Konzertsaal des Konservatoriums in der Wiener Johannesgasse. Die Meisterkurse führen ihn bis heute in ihrer Liste der Lehrenden seit 1975.23
Niederösterreichische Jazzakademie in Zeillern. Am längsten blieb er der Niederösterreichischen Jazzakademie auf Schloss Zeillern bei Amstetten verbunden. Die Tullner Musiker Gottfried Zawichowski und Albert Kreuzer gründeten sie 1989 als Fortbildung für Jazzmusiker:innen, die keinen Zugang zu einem Jazzstudium hatten; später veranstaltete sie das Jugendreferat des Landes Niederösterreich.24 Von der ersten Ausgabe im September 1989 an unterrichtete Pepl dort Gitarre. Pressemeldungen nennen ihn als Referenten für 1989, 1991, 1992 und 1994, seine Kurzbiografie von 2000 die Jahre 1990 bis 1994, und ein Foto der Fotografin Natascha Roth zeigt ihn 1990 in Zeillern.25 Zu den Referent:innen gehörten außerdem der Trompeter Claus Stötter, der Posaunist Bobby Dodge, der Saxophonist Martin Fuss, der Pianist Michael Starch, der Schlagzeuger Joris Dudli und die Sängerin Ines Reiger. Geboten wurden Einzel- und Gruppenunterricht, Big-Band-Spiel, Theorie, Komposition und Arrangement; die Teilnehmer:innen kamen vor allem aus Österreich, der Schweiz, Deutschland und Italien.26 „Man ist fast die ganze Zeit im Schloß. […] überall wird Musik gemacht. Praktisch den ganzen Tag. Sehr angenehm!“, erzählte Pepl 1991 der Wiener Tageszeitung Der Standard.27 Der Kurier nannte ihn 1992 den „Gitarrenguru der österreichischen Jazzszene“; „Und auch diesmal konnte ein ganz prominenter Referent engagiert werden“, schrieb die Kronen Zeitung, Österreichs auflagenstärkste Tageszeitung, 1994.28 Zawichowski erinnert sich an „wunderbare musikalische und auch menschliche Erlebnisse“ in den Wochen in Zeillern; Pepl habe viel und intensiv mit den Kursteilnehmer:innen gearbeitet und sei von ihnen hoch geschätzt worden.29
Die Eröffnungskonzerte spielte er 1991 und 1994 selbst: am Sonntag, 4. August 1991, im Schlosshof mit dem US-Bassisten Jamaaladeen Tacuma, dem Schlagzeuger Alex Deutsch und dem Saxophonisten Johannes Enders, am Sonntag, 31. Juli 1994, mit seinem Quartett, unter anderen mit Claus Stötter und dem Schlagzeuger Jojo Mayer.30 1993 erschien eine CD der Akademie mit Aufnahmen aus dem Kreis ihrer Referent:innen, darunter „Scale Fox“ von Pepls Quartett (Niederösterreichische Jazzakademie).31 Die Referent:innen stellten dafür fertige Aufnahmen zur Verfügung.29 Zu den Teilnehmer:innen gehörten Anfang der 1990er Jahre die Sängerin Agnes Heginger und der Trompeter Lorenz Raab, der Pepl dort als 16-Jähriger kennenlernte.32 Der Gitarrist Gerald Gradwohl, der nach seinem Lebenslauf Workshops und Seminare bei Pepl besuchte, unterrichtete später selbst E-Gitarre beim Jazzseminar Zeillern.33
Internationale Jazzakademie St. Pölten. Von Sonntag, 26., bis Freitag, 31. Juli 1992 unterrichtete Pepl bei der Internationalen Jazzakademie in St. Pölten, der Landeshauptstadt Niederösterreichs, neben dem Kornettisten und Dirigenten Butch Morris, dem Saxophonisten John Purcell, dem Posaunisten George Lewis und der Pianistin und Big-Band-Leiterin Toshiko Akiyoshi. Mit Akiyoshi ging das Abschlusskonzert in den Stadtsälen über die Bühne.34
Jurys. Auch als Juror gab Pepl Erfahrung weiter. Beim ersten Rockbandwettbewerb der niederösterreichischen Musikschulen am Konservatorium Wiener Neustadt war er in der Jury für die Gitarre zuständig, so berichteten die NÖN, die Niederösterreichischen Nachrichten, im Jänner 1998.35 Ab Herbst 1999 saß er gemeinsam mit den Komponisten Paul Hertel und Michael Radulescu in Jurys der Kunstsektion des Bundeskanzleramts, für einen Förderungspreis, die Staatsstipendien und die Kompositionsförderungen (Leben).36
Wer Programme, Fotos, Mitschriften oder Erinnerungen an Kurse und Seminare mit Harry Pepl hat, kann sie über Beitragen dem Archiv zur Verfügung stellen.
Was sich für den Unterricht eignet
Leadsheets. Rund 20 Stücke liegen als Leadsheets vor, 2020 neu gesetzt, darunter „Air, Love & Vitamins“, „Dinozzo“, „Radlbremser“, „Halley's Comet Light Blue Blues“, „Song for Gil“, „Scale Fox“ und „Die alte Mär und das Mann“. Leadsheets für den Unterricht können angefragt werden; das Werkverzeichnis zeigt, für welche Werke Noten bekannt sind.37
Üben als Weg zur Freiheit. Pepl übte Themen mit seinen Bands so lange, bis sie „schlafwandlerisch“ saßen, um in der Improvisation frei zu sein. Mit Air Mail wurden Themen vorgespielt statt notiert und im Unisono geübt.38 Das lässt sich mit Ensembles direkt nachvollziehen, etwa am „Radlbremser“ mit seinem Thema in Sechzehnteln.
Transkribieren. Pepl lernte, indem er Aufnahmen von Wes Montgomery, Jim Hall, George Benson oder John Coltrane abhörte und auswendig mitspielte.39 Seine eigenen Aufnahmen bieten sich dafür ebenso an.
Real-time Composing. Eine Stimme improvisieren und aufnehmen, eine zweite als Antwort darauf, eine dritte mit anderem Klang, dann nichts mehr ändern: Pepls Methode eignet sich für Übungen in Improvisation, Komposition und Musikproduktion, auch mit heutiger Software (Real-time Composing). Heckels Dissertation zeigt mit Hörberichten, Zeit-Event-Tabellen und einer Verbalpartitur, wie sich unnotierte Musik beschreiben und neu spielen lässt.40
Spielen mit den Originalspuren. Im Live-Projekt improvisieren Musiker mit Pepls Spuren aus dem Heimstudio (Projekte). Ob einzelne Spuren für Projekte an Hochschulen zur Verfügung gestellt werden können, hängt von Material und Rechten ab; die Heimstudio-Aufnahmen von 1995 bis 2005 liegen auf ADAT bzw. als Harddisk-Aufnahmen mit getrennten Spuren oder Instrumentengruppen (Stems) vor.4142
Formate auf Anfrage
Für Konservatorien, Universitäten und Jazzabteilungen sind verschiedene Formen der Zusammenarbeit denkbar, etwa Vorträge über Pepls Leben und Arbeitsweise, Workshops zum Real-time Composing, Projekte mit Leadsheets oder Konzerte des Live-Projekts. Was davon möglich ist, klären wir im Einzelfall (Anfrage Lehre). Mit einem persönlichen Zugang lässt sich zusätzliches Material abrufen, das nicht öffentlich ist; jeder Antrag wird einzeln geprüft.
Anmerkungen und Quellen (42)
- Kohler 2006, S. 1 und 29; Heckel 2024, S. 69. Zum Ende der Lehrtätigkeit nennen die Quellen 1994 oder 1995. ↩
- Kohler 2006, S. 29 und 39 f. ↩
- Heckel 2024, S. 230 f. ↩
- Wolfgang Muthspiel im Gespräch mit Klaus Taschwer, „Leiwand oder ned leiwand“, Falter, 24.07.2002, S. 55. ↩
- Kohler 2006, S. 43. ↩
- Kohler 2006, S. 139. ↩
- Heckel 2024, S. 30. ↩
- Musikergilde, Nachruf vom 19.12.2005; JazzEcho, 07.12.2005; Heckel 2024, S. 65, 80 und 244; Passauer Neue Presse, 27.10.2017, S. 21. ↩
- Biografie Gernot Wolfgang, Doblinger Musikverlag (Studium an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst Graz 1981 bis 1987 bei Harry Pepl, Jazzgitarre, und Heinz Czadek, Jazzkomposition); Nachruf des Instituts Jazz der Kunstuniversität Graz, 06.12.2005, wiedergegeben auf der Künstlerseite „Jazzzwio Pirchner Pepl“ des treibhaus Innsbruck. ↩
- Daniel Pepl, Facebook-Beitrag vom 11.09.2017. ↩
- Andy Manndorff, zitiert in der APA-Meldung „Wiener Jazzgitarrist Andy Manndorff 60-jährig gestorben“, APA-Basisdienst, 11.09.2017. ↩
- Sammlung Essl, Programm „Einkreisung“, Schömer-Haus Klosterneuburg, 01.04.2000, Kurzbiografie Harry Pepl; Peter Stachel, „Pepl, Harry“, Oesterreichisches Musiklexikon online. ↩
- Nachruf des Instituts Jazz der Kunstuniversität Graz, „Harald Pepl ist tot“, 06.12.2005, wiedergegeben auf der Künstlerseite „Jazzzwio Pirchner Pepl“ des treibhaus Innsbruck. ↩
- Nachruf des Instituts Jazz der Kunstuniversität Graz, 06.12.2005 (wie Anm. ws2); zum „Modellversuch Popularmusik“ (heute Popkurs) Wikipedia, „Popkurs“. ↩
- Martin Kunzler, Jazz-Lexikon, Bd. 2, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 2002, Eintrag „Willers, Andreas“; Free Jazz Saar, Festival 2021 (Studium in Hamburg bei Harry Pepl nach dem Guitar Institute of Technology 1979/80, Umzug nach Berlin 1983). ↩
- Hochschule für Musik und Theater Hamburg, „Trauer um Prof. Dr. Dieter Glawischnig“, 2026. ↩
- Kohler 2006, S. 87 und 101 f. (Archivauszüge der NDR Bigband); Jazzlive Nr. 14, September 1984, S. 16; Szene Hamburg 6/1984 (Programmhinweis „NDR-Jazzworksh.: Family of Percussion + Swallow, Pepl, Pirchner“, NDR, Studio 10). ↩
- Ars Electronica 1982, Programm „Jazz und Elektronik“, Freitag, 01.10.1982, Brucknerhaus Linz, Großer Saal (öffentlich zugänglicher Workshop 17 bis 18 Uhr, Konzert 20 Uhr, Gesamtkonzeption Robert Urmann). ↩
- Jazzlive Nr. 14, September 1984, S. 16, Porträt „Harry Pepl (Gitarre)“ (Heftangabe nach Kohler 2006, S. 87). ↩
- Peter Giger, Portrait und Chronologie („1970 Initiator der 1. Internationalen Jazz Clinic in Wengen, Schweiz“); Thomas Gartmann, „Vom Amateur zum Professional. Einige Beobachtungen zum Aufbau der Jazzschulen Bern und Luzern“, European Journal of Musicology 16/1, 2017, S. 23 bis 44. ↩
- Jazz und Pop, Dozentenseite Urs Röllin. ↩
- Monatsplakat „Jänner 1985. Museen, Ausstellungen, Galerien moderner Kunst, Lesungen, Vorträge“ des Verbands österreichischer Galerien moderner Kunst, Rubrik „literarisches quartier, alte schmiede“, Wienbibliothek im Rathaus, AC10646347 (Plakatstudio der Wienbibliothek). ↩
- Anzeige „Wiener Meisterkurse 1991“, Dissonanz, Band 1991, S. 52 („Harry Pepl Jazzgitarre, 15.-26.VII.“); Musica 1991, S. 146; Mens en melodie 1991, S. 172; Plakat „Wiener Meisterkurse. Abschlusskonzerte der Meisterklassen“, Wienbibliothek im Rathaus, AC10661827, im Katalog auf 1991 datiert, dazu eine zweite Fassung mit allen Terminen, AC14468864, und das dreisprachige Hauptplakat „Wiener Meisterkurse 1991“, AC14472801 (alle im Plakatstudio der Wienbibliothek); Wiener Meisterkurse, Faculty since 1975. ↩
- Presseaussendung des Landes Niederösterreich, OTS, 30.08.1989 („Niederösterreichische Jazzakademie von 2. - 9. September“); OTS, 28.07.1992 und 04.08.1992; OTS, 25.07.1994. ↩
- OTS, 30.08.1989; APA-Basisdienst, APA JAZZ NEWS, 30.07.1991, 12.05.1992 und 15.03.1994; Kurier, 12.08.1992, S. 6; Kronen Zeitung, 26.07.1994, S. 18; Die Presse, 27.07.1994; Kurzbiografie im Programm der Sammlung Essl, 01.04.2000; Natascha Roth, Instagram, 01.03.2026 („Harry Pepl 1990, Zeilern“). ↩
- Der Standard, 03.08.1991, S. 13 (Ljubiša Tošić, „Harrys Schloß der Töne“); APA-Basisdienst, 30.07.1991; Kurier, 12.08.1992, S. 6 (Manfred L. Fritscher); OTS, 28.07.1992 und 25.07.1994. ↩
- Der Standard, 03.08.1991, S. 13 (Ljubiša Tošić, „Harrys Schloß der Töne“). ↩
- Kurier, 12.08.1992, S. 6 (Manfred L. Fritscher, „Jazzakademie im Schloß lockt internationale Stars“); Kronen Zeitung, 26.07.1994, S. 18 („Musikalischer Grenzgänger lehrt an ‚NÖ Jazzakademie‘“). ↩
- Gottfried Zawichowski, E-Mail an Daniel Pepl, Sonntag, 25.10.2026. ↩
- APA-Basisdienst, APA JAZZ NEWS, 30.07.1991; Der Standard, 03.08.1991, S. 13; OTS, 25.07.1994; Die Presse, 30.07.1994. ↩
- Niederösterreichische Jazzakademie, CD, Musikfabrik MF 0093-01, 1993, Titel 3 „Scalefox“ mit Claus Stötter, Pawel Nowinski und Jojo Mayer; Titelliste nach Discogs. ↩
- Heckel 2024, S. 163, 258 und 269. ↩
- Lebenslauf Gerald Gradwohl, Joseph Haydn Privathochschule Eisenstadt („Workshops, Seminare und Fortbildungen bei Harry Pepl“; „Dozent für E Gitarre Jazz Seminar Zeillern“). ↩
- APA-Basisdienst, APA JAZZ NEWS, 21.07.1992. ↩
- NÖN, 20.01.1998, S. 24 („Musikschulen rocken“). ↩
- Kunstberichte des Bundeskanzleramts 1999, S. 106; 2000, S. 100; 2001, S. 95. ↩
- Notenbestand des Nachlasses, Stand Oktober 2026. ↩
- Kohler 2006, S. 95 und 99 bis 101; Heckel 2024, S. 46 und 219. ↩
- Kohler 2006, S. 24 f.; Heckel 2024, S. 66. ↩
- Heckel 2024, S. 159 bis 162 und 272 bis 282. ↩
- Heckel 2024, S. 159 und 237. ↩
- Daniel Pepl in Concerto 2/2009, S. 44; Einzelheiten zu ADAT, Harddisk-Recording ab 2002 und Spuren: Auskunft Daniel Pepl, 17.10.2026. ↩
Werke mit Notenmaterial
- Air, Love & VitaminsLeadsheet · 1982
- Alone Is a Golden StoneLeadsheet · 1989
- AnkaraLeadsheet · 1992
- Anspannen, Überspannen, AbspannenPartitur · 1992
- Blue WazzaLeadsheet
- BudvaLeadsheet
- Buh BoopLeadsheet
- Dedicated to Michel Noiret's StockhausenPartitur · 2004
- Die alte Mär und das MannLeadsheet · 1987
- Die kleine MuttiLeadsheet · 1986
- DinozzoLeadsheet · 1987
- Einsiedler SilenceLeadsheet · 1979
- Eye of the GroundhogLeadsheet
- GrogosLeadsheet · 1989
- Halley's Comet Light Blue BluesLeadsheet · 1985
- Hundertfünfundzwanzig ZweihundertfünfzigLeadsheet · 1986
- Kling KlangLeadsheet · 1982
- La la LaLeadsheet · 1992
- Little MomLeadsheet · 1992
- More Far Out Than EastLeadsheet · 1987
- Moving NavelPartitur · 1991
- ObsessionLeadsheet · 1991
- PizzicatPartitur · 1990
- RadlbremserLeadsheet
- Scale FoxLeadsheet · 1992
- Shifting PeopleLeadsheet · 1988
- Song for GilLeadsheet · 1992
- String Nr. 8Partitur · 1991
- Tintenfisch InkiLeadsheet · 1987
- Über Kurz oder Lang, Von der Weite und der EngePartitur · 1993
- ZeitrafferPartitur · 2000