Zum Inhalt
Harry Pepl * 1945  † 2005
Cover: Volver

Cover: ECM Records

Formation · 1986

Enrico Rava / Dino Saluzzi Quintet

Volver und die Tournee 1986

Im Herbst 1986 holten der italienische Trompeter Enrico Rava und der argentinische Bandoneonist Dino Saluzzi Harry Pepl in ihr Quintett. Im Tonstudio Bauer in Ludwigsburg entstand für ECM das Album „Volver“, danach tourte die Band rund drei Monate durch Europa. Pepl ist nominell Sideman, prägt aber nach dem Urteil von Nikolaus Kohler den Gesamteindruck des Albums entscheidend mit.

Harry Pepl Gitarrist des Quintetts

Tonträger Fragen und Antworten

Auf einen Blick

Besetzung
Enrico Rava (Trompete), Dino Saluzzi (Bandoneon), Harry Pepl (Gitarre), Furio Di Castri (Bass), Bruce Ditmas (Schlagzeug)
Live auch
Bob Moses (Schlagzeug, Gütersloh 1986)
Aufnahme
Oktober 1986, Tonstudio Bauer, Ludwigsburg
Album
Volver, ECM
Tournee
etwa drei Monate durch Europa ab Oktober 1986, unter anderem mit der NDR-Bigband in Hamburg
Pepls Komposition
„Ballentine for Valentine“

Volver

Im Oktober 1986 nahm das Quintett im Tonstudio Bauer in Ludwigsburg „Volver“ auf: Enrico Rava (Trompete), Dino Saluzzi (Bandoneon), Harry Pepl (Gitarre), Furio Di Castri (Bass) und Bruce Ditmas (Schlagzeug).1 Das Album erschien bei ECM; ECM datiert die Veröffentlichung auf Oktober 1987, Kohler nennt 1988.2 Von Pepl stammt „Ballentine for Valentine“, ein atonales Thema in ungeraden Metren, das er in anderen Fassungen als „More Far Out Than East“ auf „Cracked Mirrors“ und als „125/250“ auf dem Air-Mail-Album „Light Blues“ spielte.3

Die Tournee

Anschließend tourte das Quintett etwa drei Monate durch Europa. Am 10. Oktober 1986 spielte es mit der NDR-Bigband in der Fabrik in Hamburg-Altona, am 13. Oktober bei „Jazz in Gütersloh“, dort mit Bob Moses statt Bruce Ditmas am Schlagzeug.4 Für Kohler lässt das Engagement vermuten, dass Pepl bei ECM und in der europäischen Szene als Instrumentalist ersten Ranges wahrgenommen wurde.5

Stücke für Dino Saluzzi

Nach der Tournee schrieb Pepl das Stück „Dinozzo“, eine Instant-Komposition, die er Saluzzi widmete; sie steht als Schlussstück auf dem Album „N.Y.C. Impressure“.6 Für das Ensemble Wien komponierte er 1989 die „Ballade for Mr. Dinozo“, ebenfalls Saluzzi gewidmet.7

Anmerkungen und Quellen (7)
  1. Kohler 2006, S. 101. ↩
  2. ECM-Katalog (ECM 1343); Kohler 2006, S. 101. ↩
  3. Kohler 2006, S. 102; Heckel 2024, S. 96 bis 97. ↩
  4. Kohler 2006, S. 101 bis 102 (NDR-Archivauszug). ↩
  5. Kohler 2006, S. 102. ↩
  6. Kohler 2006, S. 102, 125. ↩
  7. Kohler 2006, S. 120; Heckel 2024, S. 87. ↩

Stimmen

Pepl ist zwar in gewisser Weise ‚Sideman‘, prägt den Gesamteindruck des Albums aber entscheidend mit.

Nikolaus Kohler Über „Volver“; Diplomarbeit „Harry Pepl. Ein Porträt des Musikers und Komponisten“, Universität Wien, 2006, S. 102

Tonträger

Fragen und Antworten

Auf welchem Album spielt Harry Pepl mit Enrico Rava und Dino Saluzzi?

Auf „Volver“ (ECM), aufgenommen im Oktober 1986 im Tonstudio Bauer in Ludwigsburg.

Welches Stück von Pepl ist auf „Volver“?

„Ballentine for Valentine“. Pepl spielte es auch als „More Far Out Than East“ auf „Cracked Mirrors“ und als „125/250“ mit Air Mail.

Wer spielte im Quintett?

Enrico Rava (Trompete), Dino Saluzzi (Bandoneon), Harry Pepl (Gitarre), Furio Di Castri (Bass) und Bruce Ditmas (Schlagzeug); auf der Tournee auch Bob Moses.

Welche Stücke widmete Pepl Dino Saluzzi?

„Dinozzo“, das auf „N.Y.C. Impressure“ erschien, und die „Ballade for Mr. Dinozo“, die das Ensemble Wien 1989 im Musikverein spielte.

In der Chronik

In der Presse